1
00:00:54,388 --> 00:00:55,388
私は知らないよ。

2
00:00:56,223 --> 00:00:58,660
彼は言う、彼らは
話していました、彼と-

3
00:00:58,693 --> 00:00:59,493
ポールは言っていた。

4
00:00:59,527 --> 00:01:00,828
言葉はありません。

5
00:01:00,862 --> 00:01:02,462
この会議はどうですか？

6
00:01:02,496 --> 00:01:03,932
それならわかると思います。

7
00:01:07,067 --> 00:01:08,135
ええ、まあ、

8
00:01:09,369 --> 00:01:11,271
知らないよりは知りたいです。

9
00:01:11,305 --> 00:01:12,305
あなたはその方法を知っています。

10
00:01:13,775 --> 00:01:15,610
ヴァレリーが私を殺すつもりだった。

11
00:01:15,643 --> 00:01:17,277
のメンテナンスに伴い、
子供たち。

12
00:01:17,311 --> 00:01:20,014
これは持って行かないといけないよ、ノエル。

13
00:01:20,048 --> 00:01:21,281
とにかく外にいる必要がある。

14
00:01:21,315 --> 00:01:22,425
クレアに伝えて、で会いましょう
週末。

15
00:01:22,449 --> 00:01:23,250
はい、そうします、はい。

16
00:01:23,283 --> 00:01:25,185
こんにちは？

17
00:01:25,218 --> 00:01:26,218
うん。

18
00:01:30,357 --> 00:01:31,693
そう、水曜日。

19
00:01:54,214 --> 00:01:56,551
気温、
場所によっては30度を超えたり、

20
00:01:56,584 --> 00:01:58,753
特に一部。

21
00:01:58,786 --> 00:02:01,288
気温は通常24度から28度
度。

22
00:02:07,028 --> 00:02:09,463
上がっていきます。

23
00:02:20,541 --> 00:02:21,709
ドアが開きます。

24
00:03:04,686 --> 00:03:05,687
あなたなの？

25
00:03:05,720 --> 00:03:06,654
そこにいるのは彼ですか？

26
00:03:06,688 --> 00:03:07,688
何？

27
00:03:09,991 --> 00:03:11,059
ついてますか？

28
00:03:12,760 --> 00:03:13,760
ごめん。

29
00:04:10,985 --> 00:04:11,985
それで？

30
00:04:14,021 --> 00:04:15,623
ごめん。

31
00:04:15,656 --> 00:04:16,656
何？

32
00:04:20,360 --> 00:04:21,896
私は知らないよ。

33
00:04:21,929 --> 00:04:23,231
行かなければなりません。

34
00:04:23,263 --> 00:04:24,932
クソみたいなことしてるの？

35
00:04:24,966 --> 00:04:25,767
そうではありません。

36
00:04:25,800 --> 00:04:26,968
私を痙性だと思う？

37
00:04:27,001 --> 00:04:28,001
いいえ。

38
00:04:29,336 --> 00:04:30,336
それで？

39
00:04:31,606 --> 00:04:32,606
これ？

40
00:04:36,878 --> 00:04:38,079
安全ですか？

41
00:04:38,112 --> 00:04:39,112
何？

42
00:04:40,681 --> 00:04:41,916
これまで一度もやったことがありません。

43
00:04:41,949 --> 00:04:43,217
それで、なぜここにいるのですか？

44
00:04:44,218 --> 00:04:45,653
私はあなたを見ました。

45
00:04:45,686 --> 00:04:46,486
うん？

46
00:04:46,521 --> 00:04:47,588
数回。

47
00:04:47,622 --> 00:04:48,421
戻ってきました。

48
00:04:48,455 --> 00:04:49,857
お金を持っていますか？

49
00:04:49,891 --> 00:04:52,126
知りませんでした。

50
00:04:52,160 --> 00:04:53,460
何か分かりませんでしたか？

51
00:04:53,493 --> 00:04:55,930
これはつまり、支払いです。

52
00:04:55,963 --> 00:04:57,899
バカ野郎、あなた。

53
00:04:57,932 --> 00:04:59,000
そうですね。

54
00:05:02,069 --> 00:05:03,137
まだやってるの？

55
00:05:04,404 --> 00:05:05,206
私は知らないよ。

56
00:05:05,239 --> 00:05:07,041
50.

57
00:05:07,074 --> 00:05:07,975
あなたはきれいですか？

58
00:05:08,009 --> 00:05:08,976
平手打ちしたいですか？

59
00:05:09,010 --> 00:05:10,377
私は結婚しています。

60
00:05:10,410 --> 00:05:11,746
気にしないよ。

61
00:05:11,779 --> 00:05:13,080
さあ、触ってください。

62
00:05:16,884 --> 00:05:18,286
私はあなたが好きです。

63
00:05:18,318 --> 00:05:19,318
うん？

64
00:05:28,663 --> 00:05:31,265
I like you since I seen you.

65
00:05:31,299 --> 00:05:32,800
お金を持っていますか？

66
00:05:38,539 --> 00:05:41,309
あなたは彼を外に出してほしいのです
蹴りを与えるために？

67
00:05:41,341 --> 00:05:42,341
今はお金。

68
00:05:48,716 --> 00:05:51,252
Do you want me to shame you?

69
00:05:51,285 --> 00:05:53,453
'Cause I'll fucking shame you.

70
00:05:53,486 --> 00:05:55,089
お金はどこにありますか？

71
00:06:02,864 --> 00:06:05,333
すみません、すみません。

72
00:06:44,305 --> 00:06:45,539
歯医者が鳴った。

73
00:06:47,008 --> 00:06:48,776
You've an appointment for
月曜日。

74
00:06:48,809 --> 00:06:50,645
はい、わかっています。

75
00:06:51,579 --> 00:06:54,414
What are they fuckin' ringing
のために？

76
00:06:56,584 --> 00:06:59,287
I might have a can, I'm tired.

77
00:06:59,320 --> 00:07:00,121
欲しいですか？

78
00:07:00,154 --> 00:07:01,154
いいえ。

79
00:07:03,090 --> 00:07:05,192
I'm going up to Valerie after.

80
00:07:05,226 --> 00:07:06,227
ああ、そうです。

81
00:07:14,502 --> 00:07:15,503
シェーンは入っていますか？

82
00:07:16,504 --> 00:07:18,438
He has his training, does he?

83
00:07:18,471 --> 00:07:19,407
今日は何日ですか？

84
00:07:19,439 --> 00:07:20,439
分からない。

85
00:07:21,142 --> 00:07:22,710
彼は何かを持っている。

86
00:07:22,743 --> 00:07:23,743
水曜日。

87
00:07:27,048 --> 00:07:28,549
I'll take a cigarette outside.

88
00:07:42,129 --> 00:07:43,531
午後に。

89
00:07:43,564 --> 00:07:45,633
He came in the afternoon, I was
無知な。

90
00:07:45,666 --> 00:07:46,634
Did Caroline not come down?

91
00:07:46,667 --> 00:07:47,702
いいえ。

92
00:07:47,735 --> 00:07:49,170
これをすべて彼女にも伝えてください。

93
00:07:49,203 --> 00:07:51,105
そうします、そうするつもりです。

94
00:07:51,138 --> 00:07:52,506
あなたがそうしないことはわかっています、ママ。

95
00:07:52,540 --> 00:07:53,341
とにかく。

96
00:07:53,374 --> 00:07:54,442
Are we doing the clothes?

97
00:07:54,474 --> 00:07:55,443
それから始めますか？

98
00:07:55,475 --> 00:07:56,577
私は疑問に思っていました。

99
00:07:56,610 --> 00:07:57,411
だから鳴らしているんです。

100
00:07:57,445 --> 00:07:58,445
明日は仕事が終わってから。

101
00:08:00,648 --> 00:08:01,481
Are you sure you wanna do this?

102
00:08:01,515 --> 00:08:02,750
だって待てますよ。

103
00:08:02,783 --> 00:08:04,251
いいえ、いいえ。

104
00:08:04,285 --> 00:08:05,152
ゴミ袋を持っていきます。

105
00:08:05,186 --> 00:08:06,486
どこにいるの？

106
00:08:06,520 --> 00:08:08,789
You sound, are you having a
飲む？

107
00:08:08,823 --> 00:08:10,324
いいえ、庭にいます。

108
00:08:10,358 --> 00:08:11,525
寒くないですか？

109
00:08:11,559 --> 00:08:12,693
いいえ。

110
00:08:12,727 --> 00:08:13,527
Look, I'm dealing with things.

111
00:08:13,561 --> 00:08:14,595
I've gotta go, all right?

112
00:08:14,628 --> 00:08:16,630
それで、必要ですか？
明日のゴミ袋は？

113
00:08:16,664 --> 00:08:19,934
I fuckin' told you that and
みんな、ママ！

114
00:08:19,967 --> 00:08:21,402
知っている。

115
00:08:22,503 --> 00:08:23,838
それで、「夜、分かった？」

116
00:08:23,871 --> 00:08:25,439
気楽に行ってください。

117
00:08:25,473 --> 00:08:26,874
テレビを見てください。

118
00:08:26,907 --> 00:08:28,009
うん。

119
00:08:28,042 --> 00:08:29,042
ママ、ごめんなさい。

120
00:08:31,178 --> 00:08:32,446
いいですか、ママ？

121
00:08:33,581 --> 00:08:34,581
ごめん。

122
00:08:40,588 --> 00:08:41,588
静かな！

123
00:08:50,498 --> 00:08:52,233
ママは何時に帰ってくるの？

124
00:08:52,266 --> 00:08:57,271
遅くなりました、と彼女は言いました。

125
00:09:05,279 --> 00:09:07,314
誰かがくれた
Leonard Sexton a kicking.

126
00:09:07,348 --> 00:09:08,348
誰が？

127
00:09:09,050 --> 00:09:10,050
おそらくあなたです。

128
00:09:11,619 --> 00:09:14,221
He's a little fucking tart,
とにかく。

129
00:09:14,255 --> 00:09:15,289
おそらくそれに値するでしょう。

130
00:09:24,331 --> 00:09:26,200
What piss are you drinking?

131
00:09:30,938 --> 00:09:32,773
置いてください。

132
00:09:34,842 --> 00:09:36,143
シェーン、私は言いました！

133
00:09:36,177 --> 00:09:37,177
リラックスしてください?

134
00:09:42,316 --> 00:09:43,951
I thought you was to clear the
庭。

135
00:09:43,984 --> 00:09:44,785
私はします。

136
00:09:44,819 --> 00:09:46,487
そうするだろう、この怠け者め！

137
00:09:47,855 --> 00:09:48,889
誰が話しているのか見てください！

138
00:09:50,424 --> 00:09:52,259
髪は整いましたか？

139
00:09:52,293 --> 00:09:53,562
コリーンがやったよ。

140
00:09:53,594 --> 00:09:54,594
うん？

141
00:09:55,629 --> 00:09:56,831
カラーのお仕事ですよね？

142
00:10:00,067 --> 00:10:01,135
何？

143
00:10:01,168 --> 00:10:02,168
何？

144
00:10:05,306 --> 00:10:07,050
あなたはまだ私を集めています
from girl's tomorrow night?

145
00:10:07,074 --> 00:10:08,409
やるって言ったよね？

146
00:10:08,442 --> 00:10:09,677
そうだ、やったね！

147
00:10:09,710 --> 00:10:10,845
まあ、そのほうがいいですよ。

148
00:10:14,549 --> 00:10:15,517
15時から9時です。

149
00:10:15,550 --> 00:10:16,350
'夜。

150
00:10:16,383 --> 00:10:17,685
うん。

151
00:10:17,718 --> 00:10:19,086
彼はまだ中にいますか？

152
00:10:19,120 --> 00:10:20,855
上の階のコンピューターで。

153
00:10:20,888 --> 00:10:21,689
右。

154
00:10:21,722 --> 00:10:22,722
'夜。

155
00:10:42,443 --> 00:10:46,046
ひどく傷ついているように見えますが、大丈夫ですか？

156
00:10:49,884 --> 00:10:51,018
缶全部飲んでるの？

157
00:10:51,051 --> 00:10:52,486
いいえ、そうではありません。

158
00:10:53,854 --> 00:10:54,889
では、何でしょうか？

159
00:10:59,026 --> 00:11:00,794
今日、あることが起こりました。

160
00:11:00,828 --> 00:11:02,363
こんなのがあったんですが、

161
00:11:02,396 --> 00:11:03,396
この若者。

162
00:11:04,064 --> 00:11:05,332
- 何？
- 若いやつです。

163
00:11:06,233 --> 00:11:07,034
誰が？

164
00:11:07,067 --> 00:11:08,302
分かりません、そこの街で。

165
00:11:08,335 --> 00:11:12,806
彼は私を数回殴って、私のものを奪った
財布。

166
00:11:12,840 --> 00:11:14,108
アミアン通りのあたり。

167
00:11:15,075 --> 00:11:15,976
いつ？

168
00:11:16,010 --> 00:11:16,944
私はできません。

169
00:11:16,977 --> 00:11:18,212
コルム？

170
00:11:18,245 --> 00:11:19,245
ごめん。

171
00:11:20,681 --> 00:11:21,782
ごめんなさい、何ですか？

172
00:11:21,815 --> 00:11:22,617
私は知らないよ。

173
00:11:22,651 --> 00:11:24,653
彼は私を動揺させた、それだけです。

174
00:11:31,692 --> 00:11:33,260
なぜもっと早く言わなかったのですか？

175
00:11:33,294 --> 00:11:35,530
方法が分かりませんでした。

176
00:11:35,564 --> 00:11:36,363
どうやって？

177
00:11:36,397 --> 00:11:37,898
あなたを怒らせたくなかったのです。

178
00:11:37,932 --> 00:11:39,033
あなたではない。

179
00:11:42,637 --> 00:11:43,637
それで？

180
00:12:05,492 --> 00:12:07,394
疲れた、疲れた。

181
00:12:08,262 --> 00:12:09,430
大丈夫。

182
00:12:09,463 --> 00:12:10,264
ごめん。

183
00:12:10,297 --> 00:12:11,265
コルム～

184
00:12:11,298 --> 00:12:12,466
- できません。

185
00:12:12,499 --> 00:12:13,834
私はできません。

186
00:12:13,867 --> 00:12:15,670
こんな姿を見るのは嫌だ。

187
00:12:15,704 --> 00:12:16,671
ごめんなさい。

188
00:12:16,705 --> 00:12:18,005
あなたには何も同情する必要はありません。

189
00:12:18,038 --> 00:12:21,141
これ全部、それからそれは――

190
00:12:21,175 --> 00:12:22,544
彼が死んで一ヶ月も経っていない。

191
00:12:28,650 --> 00:12:29,684
滞在する。

192
00:12:29,718 --> 00:12:30,518
私はできません。

193
00:12:30,552 --> 00:12:31,352
歯をきれいにします。

194
00:12:31,385 --> 00:12:32,186
時間があまりありません。

195
00:12:32,219 --> 00:12:33,219
滞在する！

196
00:13:03,585 --> 00:13:05,452
椅子を並べてるの？

197
00:13:05,486 --> 00:13:08,055
仕事が欲しいなら
やってるよ、ポーラ？

198
00:13:08,088 --> 00:13:09,256
とにかくこの場所で。

199
00:13:11,258 --> 00:13:12,727
彼らは何時に到着しますか？

200
00:13:12,761 --> 00:13:14,562
今日の午後までではない。

201
00:13:15,462 --> 00:13:16,930
非公式なチャット。

202
00:13:16,964 --> 00:13:17,965
はい、それはわかっています。

203
00:13:18,966 --> 00:13:20,735
その後担当者と打ち合わせ
その後。

204
00:13:21,703 --> 00:13:23,804
それはどういう意味でしょうか？

205
00:13:23,837 --> 00:13:25,306
私は知らないよ。

206
00:13:25,339 --> 00:13:28,242
人々のためのパッケージ、私ならそう思います
想像してみてください。

207
00:13:28,275 --> 00:13:29,977
自主的に？

208
00:13:30,010 --> 00:13:31,979
様子を見る必要があります。

209
00:13:32,012 --> 00:13:33,012
すべてが変わります。

210
00:13:34,148 --> 00:13:35,182
そう、すべてが変わる。

211
00:13:37,251 --> 00:13:38,520
クレア、大丈夫？

212
00:13:38,553 --> 00:13:39,788
彼女はいいですか？

213
00:13:39,820 --> 00:13:41,188
うん。

214
00:13:41,221 --> 00:13:42,221
彼女は偉大だ。

215
00:13:43,023 --> 00:13:44,024
私たちは幸せです。

216
00:13:44,058 --> 00:13:45,058
ラッキー。

217
00:13:47,562 --> 00:13:49,229
よし。

218
00:13:49,263 --> 00:13:51,298
中に入ってチャットしたほうがいいよ
モーリス。

219
00:13:51,332 --> 00:13:53,334
ありがとう。

220
00:13:53,367 --> 00:13:54,367
うん。

221
00:14:04,178 --> 00:14:05,212
うん？

222
00:14:05,245 --> 00:14:06,046
忙しいよ、ノエル。

223
00:14:06,080 --> 00:14:07,515
誰かがあなたに会いに来ています。

224
00:14:07,549 --> 00:14:08,349
誰が？

225
00:14:08,382 --> 00:14:09,183
ある小さな若者。

226
00:14:09,216 --> 00:14:10,017
私は知らないよ。

227
00:14:10,050 --> 00:14:11,050
彼はそう主張した。

228
00:14:13,220 --> 00:14:14,522
ありがとう、大丈夫だよ、ノエル。

229
00:14:20,894 --> 00:14:22,996
ここがあなたのオフィスですよね？

230
00:14:33,907 --> 00:14:35,476
なぜここにいるのですか？

231
00:14:38,278 --> 00:14:39,279
これをあげるために。

232
00:14:39,313 --> 00:14:40,715
あなたはそれを後に残しました。

233
00:14:52,059 --> 00:14:54,461
ここに来ることをどうやって知りましたか?

234
00:14:54,495 --> 00:14:55,495
その中にありました。

235
00:14:59,199 --> 00:15:00,467
自宅の住所も。

236
00:15:06,206 --> 00:15:07,206
もし...

237
00:15:10,144 --> 00:15:11,513
何？

238
00:15:11,546 --> 00:15:14,682
昨日私があなたを怒らせたとしても、私は
ごめんなさい。

239
00:15:16,316 --> 00:15:17,460
それは清潔ではありません、その包帯。

240
00:15:17,484 --> 00:15:18,484
切り傷があったら――

241
00:15:20,120 --> 00:15:21,121
- カットはありません。

242
00:15:22,389 --> 00:15:23,389
いいえ？

243
00:15:24,124 --> 00:15:25,325
何が起こったのでしょうか？

244
00:15:25,359 --> 00:15:26,895
私は口論になっていた。

245
00:15:30,330 --> 00:15:31,932
昨日は私じゃなかったっけ？

246
00:15:32,933 --> 00:15:34,536
くたばれ！

247
00:15:34,569 --> 00:15:35,569
まるで。

248
00:15:38,372 --> 00:15:39,641
誰と戦っていたのですか？

249
00:15:39,674 --> 00:15:41,141
大きなお世話。

250
00:15:41,175 --> 00:15:42,175
ごめん。

251
00:15:43,878 --> 00:15:45,312
なんでしょう？

252
00:15:47,247 --> 00:15:48,247
お金。

253
00:15:49,784 --> 00:15:51,385
私には何もありません。

254
00:15:51,418 --> 00:15:52,386
ただし、いくつかは入手できます。

255
00:15:52,419 --> 00:15:53,419
なぜ？

256
00:15:56,256 --> 00:15:59,092
だってそうでないと、私は
あなたの家まで行進するつもりです、

257
00:16:00,194 --> 00:16:02,296
あるいはそこのクソ上司に、

258
00:16:02,329 --> 00:16:05,032
妻に話したり、人々に話したり、
ええ？

259
00:16:06,266 --> 00:16:07,669
冗談じゃないよ！

260
00:16:09,904 --> 00:16:11,739
あなたが何をしたのか、恥をかかせてやる。

261
00:16:12,774 --> 00:16:13,774
わかった？

262
00:16:17,277 --> 00:16:18,277
いくら？

263
00:16:21,048 --> 00:16:22,049
200とか。

264
00:16:22,082 --> 00:16:23,150
じゃあ何？

265
00:16:23,183 --> 00:16:23,984
放っておきます。

266
00:16:24,017 --> 00:16:24,819
どうやってそれを知ることができますか?

267
00:16:24,853 --> 00:16:25,853
誓います。

268
00:16:28,188 --> 00:16:30,357
カードをキャンセルしました、私
私の銀行に電話する必要があります。

269
00:16:30,390 --> 00:16:31,390
いつ？

270
00:16:33,026 --> 00:16:35,563
私はこれの作品を持っています
まずはどこかで打ち合わせ。

271
00:16:36,430 --> 00:16:38,499
これでお届けできます
夕方、7時くらいかな。

272
00:16:43,470 --> 00:16:44,715
私を性交しないほうがいいよ
について。

273
00:16:44,739 --> 00:16:45,739
そうではありません。

274
00:16:48,510 --> 00:16:49,911
私の番号をそうしてください。

275
00:17:02,790 --> 00:17:07,762
申し訳ありませんが、これは新しいもので、
やり方が分からない、クソ。

276
00:17:08,095 --> 00:17:09,296
ごめん。

277
00:17:09,329 --> 00:17:10,329
それを投げてください。

278
00:17:14,736 --> 00:17:15,904
私のNokiaのほうが簡単でした。

279
00:17:15,937 --> 00:17:17,639
それは何年も前のことでした、知っていますか？

280
00:17:17,672 --> 00:17:20,008
娘が私にそれを理解させてくれました
1つ。

281
00:17:21,709 --> 00:17:24,211
私の名前で保存しました。

282
00:17:25,178 --> 00:17:27,481
あなたの名前は何ですか？

283
00:17:27,515 --> 00:17:28,515
ジェイ。

284
00:18:13,561 --> 00:18:15,495
彼らはどこから来たのですか？

285
00:18:15,530 --> 00:18:16,931
場合によります。

286
00:18:16,965 --> 00:18:18,398
ロッテルダム,

287
00:18:18,432 --> 00:18:20,300
極東、オーストラリア-

288
00:18:20,334 --> 00:18:22,036
- 全世界、そうですか？

289
00:18:22,070 --> 00:18:23,070
はい、ほぼです。

290
00:18:24,438 --> 00:18:25,438
ここ。

291
00:18:38,686 --> 00:18:40,588
ここに残しておきます、いいですか？

292
00:18:40,622 --> 00:18:42,322
I'll wait your text.

293
00:18:42,356 --> 00:18:43,791
遅すぎることもありません！

294
00:18:56,269 --> 00:18:57,772
Colm!

295
00:18:57,805 --> 00:18:58,973
はい、行きます。

296
00:18:59,007 --> 00:19:00,474
ポーラ・グレインジャーが電話に出ていた。

297
00:19:00,508 --> 00:19:01,308
大丈夫ですか？

298
00:19:01,341 --> 00:19:02,442
いつ？

299
00:19:02,476 --> 00:19:03,276
While you were out.

300
00:19:03,310 --> 00:19:04,812
Three frigging times.

301
00:19:04,846 --> 00:19:05,947
ロッテルダムのこと。

302
00:19:05,980 --> 00:19:08,348
はい、入ります、いいですか？

303
00:19:08,382 --> 00:19:09,984
はい、急いではいけません、彼女に汗を流させてください。

304
00:19:20,193 --> 00:19:21,872
So I'm not gonna go
on for too much longer.

305
00:19:21,896 --> 00:19:24,899
だって私はあなたがどれほど優れているか知っているから
とても退屈なスピーチです。

306
00:19:24,932 --> 00:19:27,200
However, the lovely
Grietje is gonna take us

307
00:19:27,234 --> 00:19:29,269
次の段階を通して
すべて。

308
00:19:29,302 --> 00:19:31,105
それでは、グリーチェさん、よろしくお願いします。

309
00:19:31,139 --> 00:19:32,305
ありがとう、ポーラ。

310
00:19:32,339 --> 00:19:34,876
温かいお言葉をありがとうございます
はじめに

311
00:19:34,909 --> 00:19:38,746
そして私たちにそう感じさせてくれて
今日の午後、ようこそここへ。

312
00:19:38,780 --> 00:19:41,983
それは大変光栄なことですし、
本気で言いたいのですが、

313
00:19:42,016 --> 00:19:44,184
今日はダブリンで会議する予定です
チーム。

314
00:19:45,318 --> 00:19:47,955
今回の訪問で私が主に見たのは
機会として

315
00:19:47,989 --> 00:19:50,558
人々が一つを知るために
もう一つ。

316
00:19:50,591 --> 00:19:53,728
始めますが、
次のように言うことによって。

317
00:19:53,761 --> 00:19:56,430
私たちはこれを単純なこととは考えていません
買収、

318
00:19:57,532 --> 00:19:59,600
むしろチャンスとして

319
00:19:59,634 --> 00:20:02,436
二つの強力で分離したものを結合する
エンティティ

320
00:20:02,469 --> 00:20:05,006
そして、ベストプラクティスを共有することで、
どちらでも、

321
00:20:05,039 --> 00:20:08,109
何か新しいもの、何かを作ること
より強い。

322
00:20:09,744 --> 00:20:11,244
つまり、私たちは全員めちゃくちゃです、ね？

323
00:20:12,080 --> 00:20:12,880
スカイビングしてるの？

324
00:20:12,914 --> 00:20:14,048
銀行に行きます。

325
00:20:14,082 --> 00:20:15,817
それは一部の人にとっては良いことです！

326
00:20:15,850 --> 00:20:17,585
以前の彼は誰でしたか？
方法は？

327
00:20:17,618 --> 00:20:18,920
シェーンの友人。

328
00:20:18,953 --> 00:20:19,754
彼は一緒にぶらぶらしています
スククロス？

329
00:20:19,787 --> 00:20:20,787
一言お願いします。

330
00:20:21,622 --> 00:20:23,124
放っておいてもいいですか？

331
00:20:23,157 --> 00:20:24,092
自分のことなんて気にしてないよ！

332
00:20:24,125 --> 00:20:25,059
自分自身を整理してください。

333
00:20:25,093 --> 00:20:25,893
何？

334
00:20:25,927 --> 00:20:26,961
私が言ったこと、いいですか？

335
00:20:26,994 --> 00:20:27,995
それだけで十分です！

336
00:20:33,701 --> 00:20:34,736
アーサー・コンシダイン。

337
00:20:35,570 --> 00:20:36,369
彼のことを覚えていますか？

338
00:20:36,403 --> 00:20:37,205
いいえ。

339
00:20:37,237 --> 00:20:38,906
-そうですよね。
- 私はしません。

340
00:20:38,940 --> 00:20:41,109
彼には妻がいて、行った
精神科の。

341
00:20:41,142 --> 00:20:42,076
ママ！

342
00:20:42,110 --> 00:20:43,811
素敵な手書き。

343
00:20:43,845 --> 00:20:44,812
見る？

344
00:20:44,846 --> 00:20:46,446
私はクソじゃない
それらを読んで、私はあなたに言いました。

345
00:20:47,280 --> 00:20:48,850
一晩中はありません。

346
00:20:48,883 --> 00:20:49,684
私はそれを知っています。

347
00:20:49,717 --> 00:20:50,985
始めてもいいですか？

348
00:20:52,620 --> 00:20:53,988
何か食べたいものはありますか
最初に？

349
00:20:54,021 --> 00:20:55,388
ママ。

350
00:20:55,422 --> 00:20:57,959
魚の指をいくつか入れます
あなたのためのサンドイッチに。

351
00:20:59,127 --> 00:21:00,127
よし。

352
00:21:01,495 --> 00:21:05,833
あなたはいつも
餌を与える喜び。

353
00:21:05,867 --> 00:21:06,667
私はそれを見ています。

354
00:21:06,701 --> 00:21:08,803
クソのために！

355
00:21:22,550 --> 00:21:25,418
スプレッドを行う必要がありますか
日曜日のために、人々のために？

356
00:21:25,452 --> 00:21:26,597
クソみたいな結婚式じゃないよ、ママ。

357
00:21:26,621 --> 00:21:27,621
それは一ヶ月の心です。

358
00:21:38,431 --> 00:21:39,431
彼の良いブレザー。

359
00:21:41,636 --> 00:21:43,070
それを着てもいいでしょう。

360
00:21:43,104 --> 00:21:44,272
ブレザーは着ません。

361
00:21:45,173 --> 00:21:46,173
そうではありませんか？

362
00:21:48,276 --> 00:21:49,577
とにかく、そこで泳ぐでしょう。

363
00:21:49,610 --> 00:21:52,747
なぜそうしなかったのかわかりません
キャロラインはこれのどれかをしました。

364
00:21:52,780 --> 00:21:53,648
彼女は忙しいです。

365
00:21:53,681 --> 00:21:54,681
そして、私はそうではありませんか？

366
00:21:55,583 --> 00:21:56,583
わからない。

367
00:21:58,052 --> 00:21:59,052
ここにいるよ。

368
00:22:03,057 --> 00:22:04,057
ママ、やめてください。

369
00:22:06,359 --> 00:22:07,470
ご希望であればお待ちいたします。

370
00:22:07,494 --> 00:22:09,063
別の夜にでもやってみましょう。

371
00:22:09,096 --> 00:22:10,096
いいえ。

372
00:22:10,932 --> 00:22:12,166
彼らを見ていると気分が悪くなる。

373
00:22:13,433 --> 00:22:14,433
そこにぶら下がっています。

374
00:22:17,171 --> 00:22:18,206
そして彼の靴。

375
00:22:38,159 --> 00:22:39,293
ママはどこ？

376
00:22:39,327 --> 00:22:40,928
中で、どこだと思いますか？

377
00:22:40,962 --> 00:22:42,196
何？

378
00:22:42,230 --> 00:22:43,406
あなたはどれも助けることができませんでした
これは？

379
00:22:43,430 --> 00:22:44,565
私は助けます。

380
00:22:44,599 --> 00:22:45,498
どうやって？

381
00:22:45,533 --> 00:22:46,433
助けることは重いことではない
リフティング、コルム。

382
00:22:46,466 --> 00:22:47,535
いいえ？

383
00:22:47,568 --> 00:22:50,137
私は彼女と一緒にいます
ちょっと、彼女が落ち着いているのを見てください。

384
00:22:50,171 --> 00:22:51,205
クレアはどうですか？

385
00:22:51,239 --> 00:22:52,472
どうすればわかるでしょうか？

386
00:22:52,506 --> 00:22:53,341
大丈夫。

387
00:22:53,373 --> 00:22:54,407
豚になれよ、だから！

388
00:22:55,375 --> 00:22:56,375
'酒！

389
00:23:08,723 --> 00:23:10,291
- 遅刻しましたよ。
- 乗り込んでください。

390
00:23:10,324 --> 00:23:11,259
私のお金を持っていますか？

391
00:23:11,292 --> 00:23:12,093
ただ車に乗ってください
お願いします。

392
00:23:12,126 --> 00:23:13,126
ここで止まらない！

393
00:23:51,632 --> 00:23:53,334
長く待っていましたか？

394
00:23:53,367 --> 00:23:55,102
十分長いです。

395
00:23:55,136 --> 00:23:56,938
私はリアルトの母の家にいました
場所。

396
00:23:57,939 --> 00:23:59,106
ここにあなたのお金があります。

397
00:24:00,274 --> 00:24:01,314
まずちょっと座ってもいいですか？

398
00:24:01,342 --> 00:24:02,342
なぜ？

399
00:24:03,344 --> 00:24:04,378
いや、なぜだ、ただ、

400
00:24:05,813 --> 00:24:07,515
ちょっと一日を過ごしました、それは
全部。

401
00:24:09,449 --> 00:24:10,449
お願いします、私が支払います。

402
00:24:12,920 --> 00:24:14,689
どこの出身ですか？

403
00:24:14,722 --> 00:24:15,623
リアルト？

404
00:24:15,656 --> 00:24:16,456
ええ、知っていますか？

405
00:24:16,489 --> 00:24:17,858
いいえ。

406
00:24:17,892 --> 00:24:18,993
ちょっと、というか。

407
00:24:19,026 --> 00:24:20,161
クラムリンは知っています。

408
00:24:20,194 --> 00:24:21,194
うん。

409
00:24:30,237 --> 00:24:31,439
ちょっとお聞きしてもいいですか？

410
00:24:33,040 --> 00:24:34,040
何？

411
00:24:35,276 --> 00:24:37,111
何かをするために。

412
00:24:37,144 --> 00:24:38,079
場合によります。

413
00:24:38,112 --> 00:24:39,146
その必要はありません。

414
00:24:42,616 --> 00:24:43,616
見てみたいです。

415
00:24:45,485 --> 00:24:46,485
何を見てください？

416
00:24:47,288 --> 00:24:48,288
あなた

417
00:24:51,125 --> 00:24:52,125
ジャークオフ。

418
00:24:54,161 --> 00:24:55,161
できるでしょうか？

419
00:24:56,897 --> 00:24:57,698
もっと払います。

420
00:24:57,732 --> 00:24:58,732
あとどれくらい？

421
00:25:04,271 --> 00:25:05,039
合計240個。

422
00:25:05,072 --> 00:25:08,376
ここにあります。

423
00:25:08,409 --> 00:25:09,409
その必要はありません。

424
00:25:10,411 --> 00:25:11,411
私はそれを知っています。

425
00:25:14,715 --> 00:25:17,151
横になってもいいよ
必要に応じて、座席を指定します。

426
00:25:17,184 --> 00:25:18,619
私はあなたには触れません、約束します。

427
00:25:20,054 --> 00:25:21,054
今？

428
00:25:22,023 --> 00:25:23,023
お願いします。

429
00:26:11,872 --> 00:26:13,374
どこで射精してほしいの？

430
00:26:15,009 --> 00:26:16,210
お腹の上でお願いします。

431
00:26:37,932 --> 00:26:39,934
自分で拭かなければなりません。

432
00:27:19,039 --> 00:27:20,241
私のこと嫌いじゃないですよね？

433
00:27:21,775 --> 00:27:22,676
いいえ。

434
00:27:22,710 --> 00:27:24,011
ではどう思いますか？

435
00:27:25,980 --> 00:27:26,980
何もない。

436
00:27:30,585 --> 00:27:32,587
あなたは恐怖を与えるものを身に着けました
他の奴らは？

437
00:27:35,789 --> 00:27:37,057
いいえ。

438
00:27:37,091 --> 00:27:37,925
では、なぜ私なのでしょうか？

439
00:27:37,958 --> 00:27:38,958
お金が必要です。

440
00:27:39,994 --> 00:27:40,994
なるほど。

441
00:27:43,030 --> 00:27:44,431
私にはこのガールフレンドがいます。

442
00:27:45,299 --> 00:27:46,667
私と彼女には赤ちゃんがいます。

443
00:27:49,003 --> 00:27:51,772
彼女の家族は私を嫌っています、彼女は
兄弟たちは私がお金を盗んだと言っています。

444
00:27:51,805 --> 00:27:52,805
やったことがない。

445
00:27:55,910 --> 00:27:56,910
しません。

446
00:28:00,080 --> 00:28:02,617
私が戦っていたのは彼らだった。

447
00:28:03,918 --> 00:28:04,918
そのとき私はあなたのところに来ました。

448
00:28:10,090 --> 00:28:11,058
あなたがこんなことをしていることを人々は知っていますか？

449
00:28:11,091 --> 00:28:12,091
誰かいますか？

450
00:28:13,194 --> 00:28:14,295
多くはありません。

451
00:28:14,328 --> 00:28:15,729
あなたのガールフレンドですか？

452
00:28:15,763 --> 00:28:16,763
いいえ。

453
00:28:20,401 --> 00:28:21,401
私たちの秘密。

454
00:28:31,111 --> 00:28:33,847
私たちはお互いを放っておきます
今。

455
00:28:33,881 --> 00:28:34,949
とにかく、私たちは偶数です。

456
00:28:38,886 --> 00:28:40,321
送り返しますね？

457
00:28:41,222 --> 00:28:42,222
お願いします。

458
00:30:13,180 --> 00:30:14,516
私を白紙にしているのですか？

459
00:30:15,382 --> 00:30:16,417
忘れていませんでした。

460
00:30:16,450 --> 00:30:17,251
いいえ？

461
00:30:17,284 --> 00:30:19,053
いや、グランズにいた、それだけだ。

462
00:30:19,086 --> 00:30:19,920
あなたは彼女の様子を知っています。

463
00:30:19,953 --> 00:30:21,055
ヤクヤクヤク！

464
00:30:22,624 --> 00:30:24,559
リアンヌは私と一緒に待っていました
とにかく少し。

465
00:30:24,592 --> 00:30:26,226
鳴るはずだった。

466
00:30:26,260 --> 00:30:27,061
私はできませんでした。

467
00:30:27,094 --> 00:30:28,228
それはあなたのせいです。

468
00:30:28,262 --> 00:30:30,565
そんなことは理解できない
電話！

469
00:30:30,598 --> 00:30:32,499
お迎えに行くと約束したのに、
そうではなかったですか？

470
00:30:33,334 --> 00:30:34,569
ただ、何日かは言わなかった。

471
00:30:34,602 --> 00:30:35,402
くたばれ、あなた！

472
00:30:35,436 --> 00:30:36,437
くたばれ！

473
00:30:40,775 --> 00:30:42,443
飲みに行ったかもしれない。

474
00:30:42,476 --> 00:30:43,812
明日は仕事です。

475
00:30:43,844 --> 00:30:44,844
そうそう。

476
00:30:48,750 --> 00:30:50,719
シェーンに次のいずれかを尋ねるべきです
最近。

477
00:30:51,820 --> 00:30:52,687
あなたは思う？

478
00:30:52,721 --> 00:30:54,589
そうですね。

479
00:30:54,622 --> 00:30:56,558
衝撃の表情を見るためだけに
彼の顔。

480
00:31:07,134 --> 00:31:12,139
みんなベッドにいるの？

481
00:31:12,473 --> 00:31:13,641
明日は試合があるの？

482
00:31:16,745 --> 00:31:17,712
シェーン？

483
00:31:17,746 --> 00:31:18,746
はい。

484
00:31:22,550 --> 00:31:23,551
降りてくるかも知れません。

485
00:31:25,119 --> 00:31:26,420
そうでしょうね。

486
00:31:27,822 --> 00:31:29,557
何時からですか？

487
00:31:31,225 --> 00:31:32,025
何時？

488
00:31:32,059 --> 00:31:33,661
半分クソ3人！

489
00:31:33,695 --> 00:31:35,262
わかりました、リラックスしてください。

490
00:31:36,430 --> 00:31:38,365
あなたは働いていますよね？

491
00:31:38,399 --> 00:31:39,967
うん。

492
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
それで？

493
00:31:42,903 --> 00:31:45,339
私たちは話すことを許されていないのでしょうか？

494
00:31:46,674 --> 00:31:49,844
クソやってるときじゃないよ
ブロックされました、いいえ。

495
00:32:21,543 --> 00:32:22,543
こんにちは。

496
00:32:28,182 --> 00:32:28,982
来てくれてありがとう。

497
00:32:29,016 --> 00:32:30,050
また来週お会いしましょう。

498
00:32:30,083 --> 00:32:32,252
- ありがとうございます。
- 素晴らしい。

499
00:32:32,286 --> 00:32:34,455
- こんにちは、ポーラ。
- さあ、入ってください。

500
00:32:37,892 --> 00:32:39,259
ここは暖かいですね?

501
00:32:39,293 --> 00:32:40,360
ちょっと。

502
00:32:40,394 --> 00:32:42,229
窓を開けるだけかもしれません。

503
00:32:42,262 --> 00:32:43,631
気にしませんか？

504
00:32:43,665 --> 00:32:44,899
とにかく外は夏。

505
00:32:46,534 --> 00:32:47,602
私たちは息をすることができます。

506
00:32:49,871 --> 00:32:51,371
私はあなたを呼びました。

507
00:32:51,405 --> 00:32:53,006
そうしましたね。

508
00:32:53,040 --> 00:32:54,040
うん。

509
00:32:56,845 --> 00:32:58,145
これは簡単じゃないよ、コルム。

510
00:32:59,781 --> 00:33:00,782
いいえ。

511
00:33:02,884 --> 00:33:04,519
私たちと一緒にどれくらい経ちますか？

512
00:33:06,588 --> 00:33:07,387
分からない、思い出せない。

513
00:33:07,421 --> 00:33:09,022
なぜ？

514
00:33:09,056 --> 00:33:10,090
推測ですが？

515
00:33:14,629 --> 00:33:16,531
16歳の頃からかな。

516
00:33:18,265 --> 00:33:19,333
一生、と言ってもいいでしょう。

517
00:33:19,366 --> 00:33:20,366
あなたは出来る。

518
00:33:24,438 --> 00:33:26,574
あなたに提案したいことがあります。

519
00:33:26,608 --> 00:33:27,842
寛大です。

520
00:33:27,876 --> 00:33:28,877
私はそれを確信しました。

521
00:33:30,310 --> 00:33:31,310
何のオファー？

522
00:33:34,147 --> 00:33:35,182
冗長性。

523
00:33:37,084 --> 00:33:39,453
すべてそこに配置されています、
詳細。

524
00:33:39,486 --> 00:33:42,624
もちろん全員に現金を支給
あなたの年とタイムライン。

525
00:33:42,657 --> 00:33:43,457
私は通り抜けることができました-

526
00:33:43,490 --> 00:33:44,291
- それは任意ですか？

527
00:33:44,324 --> 00:33:45,860
まずは聞いてください。

528
00:33:45,894 --> 00:33:47,194
クソしたくない！

529
00:33:48,863 --> 00:33:49,863
よし。

530
00:33:51,900 --> 00:33:55,102
少なくとも最後まで読んで、
関係なく。

531
00:33:55,135 --> 00:33:57,237
それを持ち帰って、話しかけてください
クレア。

532
00:33:59,439 --> 00:34:02,175
そして、私が同意しない場合は、
このままでいたいなら？

533
00:34:02,209 --> 00:34:03,043
お金は大丈夫です。

534
00:34:03,076 --> 00:34:05,178
お金のことなんて気にしてないよ、
私は46歳です！

535
00:34:05,212 --> 00:34:06,014
私はそれを知っています。

536
00:34:06,046 --> 00:34:06,981
まだ準備ができていません。

537
00:34:07,015 --> 00:34:08,024
これはあなたに対する判決ではありません。

538
00:34:08,048 --> 00:34:09,316
では、それは何でしょうか？

539
00:34:10,518 --> 00:34:11,318
不運。

540
00:34:11,351 --> 00:34:12,754
私は知らないよ。

541
00:34:12,787 --> 00:34:14,022
状況。

542
00:34:17,391 --> 00:34:18,726
私は決して他の何者でもなかったのです。

543
00:34:22,730 --> 00:34:23,730
ごめんなさい。

544
00:34:28,703 --> 00:34:32,406
お金は必要ありません、私も
クレア。

545
00:34:32,439 --> 00:34:33,273
どういう意味ですか？

546
00:34:33,307 --> 00:34:35,009
つまり、一度も住宅ローンを借り直したり、
何もない。

547
00:34:35,043 --> 00:34:36,520
私たちはそうは思わないので、
私たちの家はお金を払ってもらっています

548
00:34:36,544 --> 00:34:38,178
そして子供たちにはお金が支払われるので、
ほぼ。

549
00:34:39,614 --> 00:34:41,816
だから私は一滴を飲むことができました
それなら給料で。

550
00:34:41,849 --> 00:34:43,051
それではない。

551
00:34:43,083 --> 00:34:44,719
いったい何だ？

552
00:34:44,752 --> 00:34:47,789
片付け中です
特定のグレード、それだけです。

553
00:34:47,822 --> 00:34:48,623
彼らはやり方を変えている
仕事。

554
00:34:48,656 --> 00:34:49,524
それを止めることはできません。

555
00:34:49,557 --> 00:34:50,925
私はここで何年も過ごしています。

556
00:34:50,959 --> 00:34:53,126
それはわかっていますし、尊敬します。

557
00:34:54,294 --> 00:34:55,697
ごめんなさい、コルム。

558
00:34:56,598 --> 00:34:57,599
さて、それでは？

559
00:34:57,632 --> 00:34:59,266
提供されたものを見てください。

560
00:34:59,299 --> 00:35:01,035
後で戻ってきてください、話しましょう。

561
00:35:01,069 --> 00:35:02,737
教えて！

562
00:35:02,770 --> 00:35:03,605
その明白な真実は？

563
00:35:03,638 --> 00:35:04,638
うん！

564
00:35:06,941 --> 00:35:07,941
あなたの仕事はなくなりました。

565
00:35:09,309 --> 00:35:10,309
事実上。

566
00:35:19,520 --> 00:35:21,221
物事のやり方が違うだろう
今。

567
00:35:22,790 --> 00:35:23,790
それだけです。

568
00:35:26,259 --> 00:35:27,762
ここにはあなたにふさわしい仕事はありません。

569
00:36:50,111 --> 00:36:51,445
おい。

570
00:36:51,478 --> 00:36:52,345
クレアはそこにいますか？

571
00:36:52,379 --> 00:36:53,948
いいえ、彼女はちょうど昼食に出かけたところです。

572
00:36:55,415 --> 00:36:56,415
おお。

573
00:36:57,185 --> 00:36:57,985
どこに行けばいいのか分からないのですか？

574
00:36:58,019 --> 00:36:58,820
彼女は言いましたか？

575
00:36:58,853 --> 00:36:59,654
いいえ、そうではありませんでした。

576
00:36:59,687 --> 00:37:01,022
しかし、ヴァレリーは彼女と一緒にいました。

577
00:37:01,055 --> 00:37:02,657
右。

578
00:37:02,690 --> 00:37:03,691
彼らは話すでしょう、それで。

579
00:37:03,725 --> 00:37:04,659
彼女に電話してもいいでしょう。

580
00:37:04,692 --> 00:37:05,692
いいえ、大丈夫です。

581
00:37:09,530 --> 00:37:10,965
彼女を家まで迎えに行きます。

582
00:37:10,998 --> 00:37:12,734
私はたまたまここにいるだけです
とにかく。

583
00:37:12,767 --> 00:37:13,944
とにかく、彼女は電話を持っているでしょう。

584
00:37:13,968 --> 00:37:14,869
うん。

585
00:37:14,902 --> 00:37:16,537
とにかく、彼女は2時に戻ってくるでしょう。

586
00:37:16,571 --> 00:37:18,005
その通り。

587
00:37:18,039 --> 00:37:19,607
あなたがここにいたことを彼女に伝えましょうか？

588
00:37:20,742 --> 00:37:21,542
何？

589
00:37:21,576 --> 00:37:22,944
あなたがここにいたことを彼女に伝えましょうか？

590
00:37:25,345 --> 00:37:26,147
いいえ、大丈夫です。

591
00:37:26,180 --> 00:37:26,981
ありがとう。

592
00:37:27,014 --> 00:37:28,315
わかった。

593
00:37:28,348 --> 00:37:29,348
さよなら。

594
00:37:32,486 --> 00:37:35,223
続けて、そこに入ってください！

595
00:37:36,958 --> 00:37:38,192
若者たち、放っておいてください！

596
00:37:39,927 --> 00:37:41,629
皆さん、落ち着いてください！

597
00:37:41,662 --> 00:37:42,462
放っておいてください！

598
00:37:42,496 --> 00:37:43,296
リラックスしてください、皆さん！

599
00:37:43,330 --> 00:37:46,100
調子を合わせましょう、次を手に入れましょう
ボール。

600
00:38:15,596 --> 00:38:16,596
こんにちは。

601
00:38:18,099 --> 00:38:19,600
それは私です。

602
00:38:19,634 --> 00:38:21,434
ベッドの上にタオルが置いてあります。

603
00:38:29,342 --> 00:38:30,443
部屋12。

604
00:38:30,477 --> 00:38:31,477
ありがとう。

605
00:38:35,482 --> 00:38:38,219
廊下の終わり、
右。

606
00:38:57,605 --> 00:38:58,405
彼女は大丈夫ですか？

607
00:38:58,438 --> 00:38:59,240
受付の女の子。

608
00:38:59,273 --> 00:39:00,208
彼女は誰にも電話しませんよね？

609
00:39:00,241 --> 00:39:01,676
いや、彼女は偉大だ。

610
00:39:01,709 --> 00:39:03,044
ええ、彼女は慣れているのかもしれません。

611
00:39:03,077 --> 00:39:04,077
人々。

612
00:39:04,846 --> 00:39:09,851
うん。

613
00:39:11,686 --> 00:39:12,485
十分に温まりますか？

614
00:39:12,520 --> 00:39:13,420
大丈夫ですか？

615
00:39:13,453 --> 00:39:14,454
はい、大丈夫です。

616
00:39:14,487 --> 00:39:15,289
うん？

617
00:39:15,323 --> 00:39:16,323
良い。

618
00:39:17,558 --> 00:39:19,527
誰があなたの髪にそんなことをしたのですか？

619
00:39:19,560 --> 00:39:20,493
私の仲間。

620
00:39:20,528 --> 00:39:21,796
あなたの仲間ですか？

621
00:39:21,829 --> 00:39:23,731
そうですね、彼女はサロンにいます。

622
00:39:23,764 --> 00:39:25,199
神様、助けてください！

623
00:39:25,233 --> 00:39:26,534
彼女がこれまでにやってきたすべてのことにもかかわらず、
そこに

624
00:39:26,567 --> 00:39:27,969
彼女の穴に掃除したり座ったりしています。

625
00:39:29,237 --> 00:39:31,873
ほとんど見えない
ランプが点灯していないあなた。

626
00:39:32,874 --> 00:39:33,808
つけたいですか？

627
00:39:33,841 --> 00:39:35,776
つけたいですか？

628
00:39:35,810 --> 00:39:36,644
気にしないよ。

629
00:39:36,677 --> 00:39:38,478
オフのままにすることも、単に-

630
00:39:46,386 --> 00:39:47,386
そこで。

631
00:39:48,589 --> 00:39:49,657
何？

632
00:39:51,292 --> 00:39:53,294
あなたの髪はめちゃくちゃです。

633
00:39:53,327 --> 00:39:54,128
知っている。

634
00:39:54,161 --> 00:39:54,962
彼女を殺せるかもしれない。

635
00:39:54,996 --> 00:39:56,197
それほど悪くはありません。

636
00:39:56,230 --> 00:39:59,267
あなたはちょっと似ているだけです
ナッカー。

637
00:39:59,300 --> 00:40:00,701
ごめんなさい、ごめんなさい。

638
00:40:01,535 --> 00:40:03,704
私はただ面白くしようとしていただけです。

639
00:40:03,738 --> 00:40:05,306
大丈夫です。

640
00:40:07,942 --> 00:40:09,409
申し訳ありませんが、これを受け取らなければなりません。

641
00:40:11,178 --> 00:40:12,280
一日中持たないよ。

642
00:40:12,313 --> 00:40:13,581
はい、わかりました。

643
00:40:18,586 --> 00:40:19,586
クレア？

644
00:40:20,888 --> 00:40:22,623
いや、ただそうするだろうと思ってただけだ
昼食。

645
00:40:23,490 --> 00:40:24,558
大丈夫ですか？

646
00:40:24,592 --> 00:40:25,726
はい、大丈夫です。

647
00:40:25,760 --> 00:40:26,961
どこにいるの？

648
00:40:26,994 --> 00:40:28,461
仕事中、なぜ？

649
00:40:28,495 --> 00:40:29,297
そこに電話しました。

650
00:40:29,330 --> 00:40:30,264
彼らはあなたがいなくなったと言った。

651
00:40:30,298 --> 00:40:31,065
今はそこにはいないのですが、
気分が良くなかった。

652
00:40:31,098 --> 00:40:32,800
家に帰りました。

653
00:40:32,833 --> 00:40:34,135
家にいるの？

654
00:40:34,168 --> 00:40:35,369
いいえ、まだです。

655
00:40:35,403 --> 00:40:36,604
さて、どこにいるの？

656
00:40:36,637 --> 00:40:37,571
どこかの街で！

657
00:40:37,605 --> 00:40:38,605
問題はありますか?

658
00:40:39,507 --> 00:40:40,308
いいえ。

659
00:40:40,341 --> 00:40:41,474
さて、それでは何でしょうか？

660
00:40:41,509 --> 00:40:42,310
何もない。

661
00:40:42,343 --> 00:40:43,177
心配していました。

662
00:40:43,210 --> 00:40:44,011
それだけです。

663
00:40:44,045 --> 00:40:44,845
リンダさんは、あなたは動揺しているようだと言いました。

664
00:40:44,879 --> 00:40:46,113
話せません、いいですか？

665
00:40:46,147 --> 00:40:46,948
なぜ？

666
00:40:46,981 --> 00:40:47,782
ただ話せないんです。

667
00:40:47,815 --> 00:40:48,816
後で。

668
00:40:48,849 --> 00:40:49,984
でも大丈夫ですか？

669
00:40:50,017 --> 00:40:50,818
うん。

670
00:40:50,851 --> 00:40:52,520
心配だった、それだけです。

671
00:40:52,553 --> 00:40:53,387
家に帰りなさい。

672
00:40:53,421 --> 00:40:54,689
そうです、そうです。

673
00:40:54,722 --> 00:40:55,656
休む。

674
00:40:55,690 --> 00:40:56,690
さて、さようなら。

675
00:41:11,973 --> 00:41:13,140
行きたいですか？

676
00:41:13,174 --> 00:41:14,008
いいえ。

677
00:41:14,041 --> 00:41:15,076
いいえ、そうではないと思います。

678
00:41:16,577 --> 00:41:17,477
驚いて電話したのですが、それは
全部。

679
00:41:17,511 --> 00:41:19,180
見たいとは思わなかった
またあなた。

680
00:41:19,213 --> 00:41:21,582
あなたを削除しそうになりましたが、私は
できませんでした。

681
00:41:21,615 --> 00:41:23,551
このクソ電話！

682
00:41:23,584 --> 00:41:25,519
私は役に立たない、そう言ったのです。

683
00:41:28,255 --> 00:41:30,257
とにかく、ここにいられて嬉しいです
またね。

684
00:41:31,926 --> 00:41:33,227
上着を脱いでください。

685
00:41:34,662 --> 00:41:36,464
それでもいいなら、もしよかったら
に。

686
00:41:46,307 --> 00:41:48,376
袋の中に缶が入ってます。

687
00:41:48,409 --> 00:41:49,577
安いポーランドのシテ、

688
00:41:49,610 --> 00:41:52,113
でも私はあなたが何なのか知りませんでした
飲んで、提供されました。

689
00:41:53,514 --> 00:41:54,548
持っていますか？

690
00:41:55,649 --> 00:41:57,151
はい、私も参加します、乾杯。

691
00:42:03,991 --> 00:42:04,991
ありがとう。

692
00:42:19,140 --> 00:42:20,140
悪くないよ。

693
00:42:21,709 --> 00:42:22,709
いいえ。

694
00:42:23,512 --> 00:42:25,579
まあ、それはひどいですが、それは良いです。

695
00:42:25,613 --> 00:42:28,282
大丈夫だよ、そうだね？

696
00:42:28,315 --> 00:42:29,315
うん。

697
00:42:30,017 --> 00:42:31,152
大丈夫ですか？

698
00:42:31,185 --> 00:42:31,986
うん。

699
00:42:32,019 --> 00:42:33,854
はい、ありがとう。

700
00:42:33,888 --> 00:42:37,224
そう思います、そうですね。

701
00:42:37,258 --> 00:42:39,360
そこで仕事を失いました。

702
00:42:39,393 --> 00:42:40,194
うん？

703
00:42:40,227 --> 00:42:41,495
はい、とにかくそう思います。

704
00:42:42,430 --> 00:42:43,931
そのために戦うかも知れませんが、わかりません。

705
00:42:45,534 --> 00:42:47,735
ちょっとショックでしたが、
そんなことは期待していなかった。

706
00:42:48,736 --> 00:42:50,337
本当に、これが私がこれまでに経験したすべてです。

707
00:42:51,906 --> 00:42:54,308
ドックが大好きです、見てます
そこの世界へ。

708
00:43:05,119 --> 00:43:06,454
あなたの赤ちゃんは男の子ですか、それとも何ですか？

709
00:43:10,224 --> 00:43:11,192
女の子です。

710
00:43:11,225 --> 00:43:12,326
女の子？

711
00:43:12,359 --> 00:43:14,061
彼女の名前は何ですか？

712
00:43:14,095 --> 00:43:15,095
なぜ？

713
00:43:16,697 --> 00:43:18,365
私に言う必要はありません。

714
00:43:18,399 --> 00:43:19,399
クロエ。

715
00:43:21,635 --> 00:43:23,971
赤ちゃんにしては若いですね。

716
00:43:24,004 --> 00:43:25,306
それは事故でした。

717
00:43:26,807 --> 00:43:27,807
はい、わかっています。

718
00:43:30,311 --> 00:43:31,311
そして、あなたは彼女を愛していますか？

719
00:43:32,046 --> 00:43:33,414
もちろん。

720
00:43:33,447 --> 00:43:35,983
彼女のためなら何でもします、私はそうします。

721
00:43:36,016 --> 00:43:37,016
私はこれをします。

722
00:43:38,352 --> 00:43:39,186
13週間。

723
00:43:39,220 --> 00:43:40,565
彼女がいたとき、私は喫煙をやめました
生まれた。

724
00:43:40,589 --> 00:43:41,589
良い男だ。

725
00:43:44,658 --> 00:43:45,893
彼女は素敵だよ、クロエは。

726
00:43:47,261 --> 00:43:49,263
今では彼女に会うことはほとんどありません。

727
00:43:49,296 --> 00:43:50,898
私のガールフレンドは決して私を望んでいません
そこに。

728
00:43:53,467 --> 00:43:55,870
そして彼女は私を責める
周りにいないから。

729
00:43:55,903 --> 00:43:58,072
彼女は時々クソ野郎だ、
ロレーヌ。

730
00:43:58,105 --> 00:43:59,541
彼女は私をほとんど嫌っています。

731
00:43:59,574 --> 00:44:01,308
でも彼女はあなたのために赤ちゃんを産んだんです。

732
00:44:01,342 --> 00:44:02,342
だからこそ、たぶん。

733
00:44:03,744 --> 00:44:05,412
彼女は何歳ですか?

734
00:44:05,446 --> 00:44:06,313
私と同じです。

735
00:44:06,347 --> 00:44:07,381
若い。

736
00:44:07,414 --> 00:44:08,550
19、18。

737
00:44:10,818 --> 00:44:11,895
いつからこれを始めましたか？

738
00:44:11,919 --> 00:44:12,786
なぜ？

739
00:44:12,820 --> 00:44:13,820
何？

740
00:44:14,955 --> 00:44:16,558
販売。

741
00:44:16,591 --> 00:44:17,725
関係ありますか？

742
00:44:19,226 --> 00:44:20,261
そう思います。

743
00:44:20,294 --> 00:44:21,662
知りたいです。

744
00:44:21,695 --> 00:44:22,897
時代は遡ります。

745
00:44:22,930 --> 00:44:24,031
そして？

746
00:44:24,064 --> 00:44:25,766
学校ではミッチンに行くよ、そうだね？

747
00:44:27,368 --> 00:44:28,435
人々は気にしませんでした。

748
00:44:28,469 --> 00:44:31,606
私と数人の仲間が倒れた
バリーボーまたはフェアビューパーク。

749
00:44:32,973 --> 00:44:35,242
今度は、若者たちは
消えた。

750
00:44:35,276 --> 00:44:37,044
私は一人でそこにいました。

751
00:44:37,077 --> 00:44:38,212
私たちは酒を飲んでいました。

752
00:44:38,245 --> 00:44:42,349
この人は止まります、これは
老人、そして座ります。

753
00:44:42,383 --> 00:44:43,684
話し始めます。

754
00:44:44,519 --> 00:44:46,687
変なことばかり言ってる
女性のこととか、それについて。

755
00:44:47,955 --> 00:44:49,256
面白かったです。

756
00:44:49,290 --> 00:44:50,625
彼は車を持っていた、それだけだ。

757
00:44:50,659 --> 00:44:52,527
それで私は彼と一緒に行きました。

758
00:44:54,195 --> 00:44:55,329
その後彼は私にお金をくれました。

759
00:44:56,230 --> 00:44:59,233
私はただ大笑いしていました、
ご存知の通り。

760
00:45:00,868 --> 00:45:02,504
簡単だった、私は14歳だった。

761
00:45:08,275 --> 00:45:09,109
彼はそんなことをすべきではなかった。

762
00:45:09,143 --> 00:45:10,144
彼は大丈夫でした。

763
00:45:10,177 --> 00:45:11,378
ほとんどの若者はそうだよ、わかるか？

764
00:45:12,913 --> 00:45:14,949
汚い野郎は一部だけだ。

765
00:45:14,982 --> 00:45:16,450
今ではそれらを見つけることができます。

766
00:45:16,483 --> 00:45:17,785
私はその一人ではありません。

767
00:45:17,818 --> 00:45:19,987
そうではないことはわかっています。

768
00:45:21,556 --> 00:45:22,556
では、私とは何でしょうか？

769
00:45:26,393 --> 00:45:28,095
すぐに行かなければなりません。

770
00:45:28,128 --> 00:45:28,996
はい、もちろんです。

771
00:45:29,029 --> 00:45:30,064
さて、始めてもいいですか？

772
00:45:31,432 --> 00:45:32,399
よし。

773
00:45:32,433 --> 00:45:33,433
なんでしょう？

774
00:45:38,339 --> 00:45:39,940
服を脱いでください。

775
00:45:42,810 --> 00:45:44,778
ジョックに任せてください。

776
00:45:44,812 --> 00:45:46,847
ショーが欲しいわけではない、ただそれがしたいだけだ
あなたを見てください。

777
00:46:05,533 --> 00:46:06,934
あなたは美しいです。

778
00:46:13,073 --> 00:46:14,908
私を性交してほしい。

779
00:46:15,809 --> 00:46:16,877
うん？

780
00:46:18,779 --> 00:46:19,779
難しい。

781
00:46:47,174 --> 00:46:49,243
ひっくり返すと簡単です。

782
00:48:37,317 --> 00:48:39,420
ポーラはもう参加しましたか？

783
00:48:39,453 --> 00:48:40,387
いいえ。

784
00:48:40,421 --> 00:48:41,288
いいえ？

785
00:48:41,321 --> 00:48:42,624
話したのかと思った。

786
00:48:45,025 --> 00:48:46,160
まあ、確かに生き残ったけどね。

787
00:48:47,361 --> 00:48:48,162
私は資産です。

788
00:48:48,195 --> 00:48:49,963
とにかく彼女は私にそう言ったのです。

789
00:48:49,997 --> 00:48:50,997
クソグール！

790
00:48:55,169 --> 00:48:56,805
何かがあなたを食べていますか？

791
00:48:56,838 --> 00:48:58,305
何？

792
00:48:58,338 --> 00:48:59,841
あなたの顔。

793
00:49:01,008 --> 00:49:02,419
全部アラ付きですか？
あなたとクレア、それだけですか？

794
00:49:02,443 --> 00:49:03,977
いいえ。

795
00:49:04,011 --> 00:49:04,813
まだサドルにいますか？

796
00:49:04,846 --> 00:49:06,113
パワーズさん、お願いします、スティーブン。

797
00:49:07,816 --> 00:49:10,083
聞いて、アドバイスを受けてください。

798
00:49:11,051 --> 00:49:12,119
めちゃくちゃにしないでください。

799
00:49:13,053 --> 00:49:15,523
さもないとあなたも私みたいになってしまうよ
鼻から支払います。

800
00:49:24,264 --> 00:49:27,401
キャスリーンを見たね、コルム。

801
00:49:27,434 --> 00:49:28,703
そこで彼女を見ている、そうだね？

802
00:49:29,537 --> 00:49:31,506
父のように、息子のように。

803
00:49:31,539 --> 00:49:32,539
気をつけて。

804
00:49:40,147 --> 00:49:41,649
飲み物を持ってきました。

805
00:49:46,754 --> 00:49:47,722
座ってもいいですか？

806
00:49:47,755 --> 00:49:48,755
自分に合わせてください。

807
00:49:57,431 --> 00:49:58,431
調子はどうですか？

808
00:49:59,433 --> 00:50:00,433
なぜ？

809
00:50:02,770 --> 00:50:04,071
いや、なぜだ、ただ聞いているだけだ。

810
00:50:05,105 --> 00:50:06,105
なるほど。

811
00:50:08,977 --> 00:50:11,278
私たちは彼の月ごとの考えを持っています
明日。

812
00:50:12,647 --> 00:50:15,148
塊があります、それは
いつもの12時のこと。

813
00:50:16,216 --> 00:50:18,252
でも彼らは彼の名前を読み上げます
終わり。

814
00:50:20,220 --> 00:50:21,923
なぜ私にこんなことを言うのですか？

815
00:50:23,658 --> 00:50:24,658
わかりませんが、来るかもしれません。

816
00:50:25,760 --> 00:50:27,461
そして人々を笑わせますよね？

817
00:50:29,263 --> 00:50:30,263
いいえ。

818
00:50:32,232 --> 00:50:34,869
気にしないよ、
ありがとうございます。

819
00:50:36,403 --> 00:50:38,238
そして、それはあなたには関係のないことですが、

820
00:50:39,607 --> 00:50:42,309
いつ、何をするか。

821
00:50:42,342 --> 00:50:43,342
そして、どのように勇気がありますか？

822
00:50:52,286 --> 00:50:53,555
私が知っていた彼は――

823
00:51:05,533 --> 00:51:06,466
- ここです。

824
00:51:06,501 --> 00:51:08,570
そんなはずはない
この時間に缶詰を出します。

825
00:51:08,603 --> 00:51:11,973
わかっています、スティーブン、あなたはとても優しいです
いいよ。

826
00:51:12,006 --> 00:51:13,641
若者たち、さあ、終わりにしましょう！

827
00:51:13,675 --> 00:51:14,474
あと3パイント。

828
00:51:14,509 --> 00:51:16,044
もう閉店してます！

829
00:51:16,076 --> 00:51:17,612
もう終わりにして、さあ。

830
00:51:17,645 --> 00:51:18,445
さよなら。

831
00:51:18,478 --> 00:51:20,048
またね、チェリオ。

832
00:51:22,149 --> 00:51:24,418
あと数パイント、マック。

833
00:52:21,375 --> 00:52:22,677
飲み続けることはできません。

834
00:52:23,878 --> 00:52:24,979
こんなんじゃないよ。

835
00:52:25,813 --> 00:52:26,813
以前のように。

836
00:52:29,884 --> 00:52:30,884
コルム！

837
00:52:32,754 --> 00:52:33,754
知っている。

838
00:52:35,657 --> 00:52:37,925
それは私を怖がらせます。

839
00:52:40,561 --> 00:52:41,896
誰かと話せるかもしれない。

840
00:52:42,830 --> 00:52:43,931
誰が？

841
00:52:43,965 --> 00:52:46,734
分かりません、
プロフェッショナル、カウンセラー。

842
00:52:47,602 --> 00:52:48,435
私はできません。

843
00:52:48,468 --> 00:52:49,468
なぜだめですか？

844
00:52:52,006 --> 00:52:54,075
明日以降は大丈夫です
大丈夫ですか？

845
00:52:55,143 --> 00:52:56,678
明日は先に終わらせます、

846
00:52:56,711 --> 00:52:58,412
それなら私は自分自身を正します、私は
約束する。

847
00:53:09,891 --> 00:53:11,258
ありがとう、ありがとう。

848
00:53:15,029 --> 00:53:16,698
その若者は誰でしたか？

849
00:53:20,434 --> 00:53:21,602
ノエルは彼のことを言いました。

850
00:53:22,637 --> 00:53:23,805
彼はあなたを呼んだと言った。

851
00:53:24,772 --> 00:53:26,074
うん。

852
00:53:26,107 --> 00:53:28,943
彼は何かですか
シェーンと関係があるの？

853
00:53:28,976 --> 00:53:31,278
いいえ。

854
00:53:31,311 --> 00:53:33,313
ノエルがそう言った。

855
00:53:33,346 --> 00:53:34,148
彼は誰でしたか？

856
00:53:34,182 --> 00:53:35,182
誰も。

857
00:53:37,618 --> 00:53:38,618
お願いします。

858
00:53:40,287 --> 00:53:45,059
彼はに所属する少年だった
若者の一人、それだけです。

859
00:53:45,093 --> 00:53:46,794
彼は私にそれを見せてほしかった
庭。

860
00:54:00,942 --> 00:54:04,879
寝てみようかな、眠れない
寝る。

861
00:54:04,912 --> 00:54:07,515
ここに横になってください。

862
00:54:07,548 --> 00:54:08,548
私はできません。

863
00:54:09,382 --> 00:54:10,618
なぜ？

864
00:54:12,220 --> 00:54:13,386
それ以上です。

865
00:54:13,420 --> 00:54:15,566
居間へ行きます、
ここではお邪魔するだけです。

866
00:54:15,590 --> 00:54:17,357
あなたはしない。

867
00:54:19,994 --> 00:54:20,994
コルム。

868
00:54:22,295 --> 00:54:23,295
私はここにいます。

869
00:54:25,066 --> 00:54:26,066
わかった。

870
00:54:29,436 --> 00:54:30,436
私たちなら、

871
00:54:32,940 --> 00:54:33,940
もし私たちが人々に話したら

872
00:54:35,710 --> 00:54:37,578
私たちの中に本当にあったものは何だったのか
諸君、我々がそれを認めたなら

873
00:54:37,612 --> 00:54:38,646
私たち自身にとっても、

874
00:54:40,313 --> 00:54:41,916
何が起こると思いますか？

875
00:54:44,384 --> 00:54:46,419
何？

876
00:54:46,453 --> 00:54:47,453
私は知らないよ。

877
00:54:48,623 --> 00:54:50,792
きっとみんな気が狂ってしまうと思います。

878
00:54:52,960 --> 00:54:53,761
何？

879
00:54:53,795 --> 00:54:54,796
ごめんなさい。

880
00:55:10,912 --> 00:55:11,879
そこには。

881
00:55:11,913 --> 00:55:13,247
ありがとう。

882
00:55:15,482 --> 00:55:18,052
今夜は料理をしますか？

883
00:55:18,085 --> 00:55:19,687
はい、構いません。

884
00:55:19,720 --> 00:55:21,321
ポークステーキかな。

885
00:55:23,624 --> 00:55:24,457
シェーンは起きていますか？

886
00:55:24,491 --> 00:55:25,626
クレア。

887
00:55:25,660 --> 00:55:26,660
クレア！

888
00:55:28,996 --> 00:55:30,497
もしかしたら今夜出かけるかも知れません。

889
00:55:32,200 --> 00:55:33,000
誰が？

890
00:55:33,034 --> 00:55:34,034
あなたと私。

891
00:55:34,902 --> 00:55:37,004
必要に応じて。

892
00:55:37,038 --> 00:55:38,038
どこへ？

893
00:55:39,907 --> 00:55:40,942
私は気にしない。

894
00:55:43,177 --> 00:55:46,914
私たちが話せるのは、あなただからです
知っています、私たちは何年も経っていません。

895
00:55:49,016 --> 00:55:50,016
それを希望します。

896
00:55:50,852 --> 00:55:51,852
わかった。

897
00:55:53,254 --> 00:55:54,254
シェーン？

898
00:55:56,389 --> 00:55:57,389
シェーン？

899
00:56:18,713 --> 00:56:19,747
隠れてるの？

900
00:56:22,617 --> 00:56:23,718
見た目が荒いですね。

901
00:56:23,751 --> 00:56:24,852
そう、半分毒が入っているんです。

902
00:56:26,120 --> 00:56:27,120
同情の余地はありません。

903
00:56:37,932 --> 00:56:39,901
なぜ彼らは彼女をそのように放置するのでしょうか？

904
00:56:39,934 --> 00:56:41,068
彼らはほとんどそこにいません。

905
00:56:41,102 --> 00:56:43,371
クソ野郎が首を絞めてしまうだろう
それ自体。

906
00:56:43,403 --> 00:56:44,403
知っている。

907
00:56:45,940 --> 00:56:47,508
週末の予定はありますか？

908
00:56:47,541 --> 00:56:48,576
いいえ。

909
00:56:48,609 --> 00:56:50,912
私とリアンヌは今年出かける予定です
夕方。

910
00:56:50,945 --> 00:56:52,313
今夜は彼女の家に泊まるかも知れません。

911
00:56:53,180 --> 00:56:54,849
彼女は素敵だよ、リアン？

912
00:56:54,882 --> 00:56:55,683
彼女は。

913
00:56:55,716 --> 00:56:56,784
いい友達だよ？

914
00:56:58,686 --> 00:56:59,686
私たちは。

915
00:57:06,327 --> 00:57:07,194
コートを着てください。

916
00:57:07,228 --> 00:57:08,228
わかった。

917
00:57:21,709 --> 00:57:23,411
彼は私の名前を言いましたか？

918
00:57:23,443 --> 00:57:24,245
準備はできていますか？

919
00:57:24,278 --> 00:57:25,413
うん。

920
00:57:25,445 --> 00:57:27,882
彼女に言ってください、私は脳をクソするつもりです
彼女が私の近くに来たら彼。

921
00:57:27,915 --> 00:57:29,250
私の電話が見えますか？

922
00:57:29,283 --> 00:57:30,618
彼女のサイズ！

923
00:57:30,651 --> 00:57:32,186
彼女は健康です、彼女は。

924
00:57:32,219 --> 00:57:33,219
シェーン！

925
00:57:34,121 --> 00:57:35,265
今から出発します、もし
あなたは私と一緒に行きたいですか、

926
00:57:35,289 --> 00:57:36,357
グランを迎えに行きます。

927
00:57:36,390 --> 00:57:37,692
お母さんを待ってるよ、いい？

928
00:57:37,725 --> 00:57:39,492
あなたは彼女にそれを与えるべきだと思います
行きなさい。

929
00:57:39,527 --> 00:57:40,795
彼女は皆大喜びでした。

930
00:57:40,828 --> 00:57:43,463
いや、彼女は馬だよ、あれは！

931
00:57:43,496 --> 00:57:44,298
何てことだ！

932
00:57:44,332 --> 00:57:45,132
ネクタイを着用してください。

933
00:57:45,166 --> 00:57:46,300
- 彼女は！
-シェーン！

934
00:57:47,201 --> 00:57:49,003
私は聴覚障害者ではありません！

935
00:57:49,036 --> 00:57:51,205
それはあなたのお父さんですか？

936
00:57:58,412 --> 00:57:59,412
私のバッグ。

937
00:58:00,281 --> 00:58:01,315
私の鍵はそこにあります。

938
00:58:02,717 --> 00:58:03,851
そうだと思います。

939
00:58:03,884 --> 00:58:04,685
そうですか？

940
00:58:04,719 --> 00:58:05,920
わかりません、ママ。

941
00:58:05,953 --> 00:58:07,555
私の頭。

942
00:58:07,588 --> 00:58:08,588
ここです。

943
00:58:10,191 --> 00:58:11,191
彼らはここにいます。

944
00:58:17,565 --> 00:58:19,467
私は大丈夫に見えますか？

945
00:58:19,499 --> 00:58:20,468
もう分かりません。

946
00:58:20,501 --> 00:58:21,501
偉そうに見えますね。

947
00:58:22,670 --> 00:58:24,472
どこかでお昼ご飯を食べましょう
必要に応じてその後。

948
00:58:24,505 --> 00:58:25,306
うん？

949
00:58:25,339 --> 00:58:26,374
うん。

950
00:58:26,407 --> 00:58:27,708
スープとサンドイッチの仕事、いいですか？

951
00:58:27,742 --> 00:58:28,742
準備はできていますか？

952
00:58:30,211 --> 00:58:31,211
ママ？

953
00:58:33,914 --> 00:58:38,919
知っている。

954
00:58:53,067 --> 00:58:54,035
彼女自身が見えますか？

955
00:58:54,068 --> 00:58:54,869
キャスリーン。

956
00:58:54,902 --> 00:58:56,070
そうだ、彼女は同情されるべきだ。

957
00:58:56,103 --> 00:58:57,103
クソ女！

958
00:58:57,872 --> 00:58:59,173
ママを中に連れて行きます。

959
00:58:59,206 --> 00:59:00,207
よし。

960
00:59:01,208 --> 00:59:02,410
入りましょうか？

961
00:59:02,443 --> 00:59:03,244
はい、すぐに。

962
00:59:03,277 --> 00:59:04,078
今から行きますか？

963
00:59:04,111 --> 00:59:05,679
もうすぐ入ります。

964
00:59:05,713 --> 00:59:06,714
よし。

965
00:59:23,597 --> 00:59:25,733
そして私たちの兄弟ソステネス。

966
00:59:25,766 --> 00:59:29,236
にある神の教会へ
コリント、

967
00:59:29,270 --> 00:59:32,073
キリストにあって聖化された者たちへ
イエス様、

968
00:59:32,106 --> 00:59:33,542
共に聖人となるよう召された

969
00:59:33,574 --> 00:59:36,077
あらゆる分野にいるすべての人たちと
場所

970
00:59:36,110 --> 00:59:38,879
私たちの主の御名を呼びなさい
イエス・キリスト。

971
00:59:39,847 --> 00:59:42,316
彼らの主も私たちの主も。

972
00:59:43,451 --> 00:59:46,587
あなたと平和への賛美
私たちの父なる神から

973
00:59:46,620 --> 00:59:48,122
そして主イエス・キリスト。

974
00:59:49,558 --> 00:59:51,158
神様に感謝します。

975
00:59:52,059 --> 00:59:53,427
いつもあなたへ

976
00:59:53,461 --> 00:59:56,163
の恵みのおかげで
あなたに与えられた神

977
00:59:56,197 --> 00:59:58,365
キリスト・イエスにあって、

978
00:59:58,399 --> 01:00:01,235
あらゆる意味であなたがそうだったということ
彼の中で豊かになった

979
01:00:01,268 --> 01:00:04,805
すべての言葉とすべてで
知識。

980
01:00:04,839 --> 01:00:08,275
キリストの証しとしても
皆さんの間でも確認されました。

981
01:00:16,417 --> 01:00:17,417
ジェイムソンさん、お願いします。

982
01:00:19,353 --> 01:00:21,055
飲み物は飲みますか？

983
01:00:21,088 --> 01:00:21,922
我々はこれを追っていきます。

984
01:00:21,956 --> 01:00:23,424
もう一つオレンジ？

985
01:00:23,457 --> 01:00:24,258
うん？

986
01:00:24,291 --> 01:00:25,092
よし。

987
01:00:25,126 --> 01:00:26,260
もう一つオレンジをください。

988
01:00:28,162 --> 01:00:29,196
大丈夫ですか？

989
01:00:29,230 --> 01:00:30,599
それは彼がやったことです。

990
01:00:31,465 --> 01:00:32,933
ママを家に連れて帰るの？

991
01:00:32,967 --> 01:00:34,536
うん。

992
01:00:34,569 --> 01:00:35,689
彼女は明日私たちのところに来られるでしょう。

993
01:00:36,505 --> 01:00:38,005
ところで、あなたは壊れたように見えます。

994
01:00:38,038 --> 01:00:39,038
ありがとう。

995
01:00:39,974 --> 01:00:41,442
彼は頑張ったよ、コルム。

996
01:00:41,475 --> 01:00:43,978
人生最大の失望
私はそうでした。

997
01:00:44,011 --> 01:00:44,945
それがすべてあなたの頭の中にあります。

998
01:00:44,979 --> 01:00:46,447
そうですか？

999
01:00:46,480 --> 01:00:47,848
これをもらいましょう。

1000
01:00:47,882 --> 01:00:49,483
何で？

1001
01:00:49,518 --> 01:00:50,484
私はお金を持っています。

1002
01:00:50,519 --> 01:00:52,953
クレアは、
彼はあなたの財布を持ち上げましたか？

1003
01:00:52,987 --> 01:00:54,030
よし、自分で買ってもいいよ！

1004
01:00:54,054 --> 01:00:55,256
あなたが何を上げているか見てください、コルム！

1005
01:00:55,289 --> 01:00:56,591
あれの口。

1006
01:00:56,625 --> 01:00:58,058
彼はすべて母親のせいだ。

1007
01:00:58,092 --> 01:00:59,561
何かありますよ。

1008
01:00:59,594 --> 01:01:00,895
もう手遅れです。

1009
01:01:00,928 --> 01:01:02,897
カクテルを飲んでください、キャロライン。

1010
01:01:02,930 --> 01:01:05,666
イエス様、それは永遠に続きました！

1011
01:01:05,699 --> 01:01:07,134
- そしてそれは -
- 福音？

1012
01:01:07,168 --> 01:01:08,802
聞いたこともなかった-

1013
01:01:08,836 --> 01:01:09,937
- 私の言ったことを聞いてくれましたね。

1014
01:01:09,970 --> 01:01:11,038
何って言ったの？

1015
01:01:11,071 --> 01:01:13,071
友達に会うつもりです
その後、私はお酒を飲んでいません。

1016
01:01:15,176 --> 01:01:17,878
彼女には小さな友達がいるよ！

1017
01:01:17,912 --> 01:01:19,189
はい、会いに行きます
コーヒーを飲む友人。

1018
01:01:19,213 --> 01:01:20,080
シェーン。

1019
01:01:20,114 --> 01:01:22,249
- ただの友達だよ！
- 彼女を放っておいてください。

1020
01:01:24,785 --> 01:01:26,387
見てください
笑って、彼女は赤くなっています！

1021
01:01:26,420 --> 01:01:27,254
シェーン、シェーン！

1022
01:01:27,288 --> 01:01:28,455
私は彼女をからかっているだけです。

1023
01:01:28,489 --> 01:01:30,491
彼女を放っておいてください。

1024
01:01:30,525 --> 01:01:31,892
大丈夫ですか、ママ？

1025
01:01:31,926 --> 01:01:32,926
よし？

1026
01:01:46,307 --> 01:01:47,708
気をつけて、ミリアム。

1027
01:01:48,876 --> 01:01:49,810
少し滞在します。

1028
01:01:49,843 --> 01:01:50,911
その後家に帰ります。

1029
01:01:50,945 --> 01:01:52,346
まだ後で出かけますか？

1030
01:01:52,379 --> 01:01:53,379
うん。

1031
01:01:55,550 --> 01:01:57,519
いいですか、ママ？

1032
01:02:08,896 --> 01:02:12,132
の人々だと思いました
港湾労働者は成功したかもしれない。

1033
01:02:12,166 --> 01:02:13,434
誰が？

1034
01:02:13,467 --> 01:02:15,269
彼の友達でも誰でも。

1035
01:02:15,302 --> 01:02:17,004
教会へ。

1036
01:02:17,037 --> 01:02:19,674
彼らは葬儀に来ました、
そうではなかったですか？

1037
01:02:21,275 --> 01:02:22,810
滞在する必要はありません。

1038
01:02:22,843 --> 01:02:23,843
大丈夫。

1039
01:02:29,651 --> 01:02:32,554
期待し続けます
彼の声を聞くために。

1040
01:02:32,587 --> 01:02:34,321
彼がこの家を満たした方法。

1041
01:02:37,925 --> 01:02:40,194
彼はあなたに対して何も簡単にしませんでした、私は
それを知っています。

1042
01:02:43,430 --> 01:02:44,430
ごめんなさい。

1043
01:02:46,735 --> 01:02:47,735
私たちの誰にも関係ありません。

1044
01:02:50,672 --> 01:02:51,672
今はもう解決しました。

1045
01:02:52,973 --> 01:02:54,208
テレビを見ます。

1046
01:02:54,241 --> 01:02:55,241
行く。

1047
01:02:57,945 --> 01:02:58,945
大丈夫。

1048
01:04:20,461 --> 01:04:22,029
一体なぜここにいるの？

1049
01:04:22,062 --> 01:04:22,863
何？

1050
01:04:22,896 --> 01:04:24,365
ただ到着するだけではだめですよ！

1051
01:04:24,398 --> 01:04:25,899
私はそれを知っています。

1052
01:04:25,933 --> 01:04:26,934
ここに入ってください！

1053
01:04:33,374 --> 01:04:34,374
座る。

1054
01:04:36,678 --> 01:04:37,779
ここがあなたが泊まるところですか？

1055
01:04:39,714 --> 01:04:40,682
なぜ？

1056
01:04:40,715 --> 01:04:42,216
それは十分に荒いですよね？

1057
01:04:42,249 --> 01:04:44,485
何もないよりはマシです。

1058
01:04:44,519 --> 01:04:46,019
そうですね。

1059
01:04:46,920 --> 01:04:48,823
スーツを着ていますか？

1060
01:04:48,857 --> 01:04:50,692
はい、ミサに行っていました。

1061
01:04:56,664 --> 01:04:59,066
自分を行かせることができなかった
家に帰り、気づいたらここにいた。

1062
01:04:59,933 --> 01:05:00,933
なぜ？

1063
01:05:02,269 --> 01:05:03,269
私は知らないよ。

1064
01:05:05,573 --> 01:05:08,008
私たちの間に嘘はありません、私は
考えてください。

1065
01:05:08,041 --> 01:05:09,276
いいえ？

1066
01:05:09,309 --> 01:05:10,309
あまり。

1067
01:05:13,748 --> 01:05:14,748
この先月、

1068
01:05:16,818 --> 01:05:18,653
わかりません、大変でした。

1069
01:05:18,686 --> 01:05:19,686
なぜ？

1070
01:05:22,724 --> 01:05:23,525
私は父を亡くしました。

1071
01:05:23,558 --> 01:05:24,558
彼は亡くなりました。

1072
01:05:25,860 --> 01:05:26,895
ごめんなさい。

1073
01:05:26,927 --> 01:05:30,030
そんな必要はない、彼はただの
女性器。

1074
01:05:31,833 --> 01:05:32,867
彼がいなくて寂しいです。

1075
01:05:32,901 --> 01:05:34,736
彼のことを考えているけど考えていない
彼がいなくて寂しい。

1076
01:05:34,769 --> 01:05:36,470
そして彼は私をこうして残しました。
とにかく。

1077
01:05:37,371 --> 01:05:38,972
なんだか複雑ですね。

1078
01:05:40,340 --> 01:05:41,942
彼は何で死んだのですか？

1079
01:05:41,975 --> 01:05:42,976
彼の心。

1080
01:05:43,944 --> 01:05:45,713
目の前で倒れて死んでしまった
私。

1081
01:05:46,681 --> 01:05:48,449
彼を連れ戻すことはできなかった、私は
試してみた。

1082
01:05:48,482 --> 01:05:49,950
クソ役立たずだった。

1083
01:05:51,251 --> 01:05:52,262
頭の中をグルグル回ります、そうです。

1084
01:05:52,286 --> 01:05:53,621
考えてみます。

1085
01:05:57,157 --> 01:05:58,459
お茶は飲みますか？

1086
01:05:59,727 --> 01:06:00,961
はい、お願いします。

1087
01:06:04,364 --> 01:06:08,302
だから私はそれ以来、自分らしくなくなってしまった
知っていますか？

1088
01:06:08,335 --> 01:06:09,970
妻は何が何だか分からない
続いています。

1089
01:06:10,003 --> 01:06:10,905
彼女は私に助けが必要だと思っています。

1090
01:06:10,939 --> 01:06:12,540
カウンセリングとか。

1091
01:06:12,574 --> 01:06:14,776
彼女は私が自分の価値を失いつつあると思っていると思う
心。

1092
01:06:15,944 --> 01:06:16,944
それは心配です。

1093
01:06:20,548 --> 01:06:22,483
あなたのお父さんは生きていますか？

1094
01:06:22,517 --> 01:06:23,984
うん。

1095
01:06:24,017 --> 01:06:25,352
彼はあなたを助けてくれますか？

1096
01:06:25,385 --> 01:06:26,621
何？

1097
01:06:26,654 --> 01:06:27,655
彼はあなたを助けてくれますか？

1098
01:06:27,689 --> 01:06:28,689
なぜ？

1099
01:06:29,657 --> 01:06:30,657
そうすべきだ。

1100
01:06:32,426 --> 01:06:34,328
彼はチェリーオーチャードに住んでいます。

1101
01:06:34,361 --> 01:06:35,797
それは言い訳にはなりません。

1102
01:06:35,830 --> 01:06:37,197
彼には今、別の家族がいます。

1103
01:06:42,069 --> 01:06:43,771
彼に会ったことがないのですか？

1104
01:06:44,772 --> 01:06:46,340
おせっかいな女よ、あなた！

1105
01:06:46,373 --> 01:06:48,275
そうですね。

1106
01:06:48,308 --> 01:06:50,210
時々街で彼を見かけます。

1107
01:06:50,244 --> 01:06:51,244
私たちは飲みに行きます。

1108
01:06:52,412 --> 01:06:53,413
彼は面白い野郎だ。

1109
01:06:54,348 --> 01:06:56,684
いつも後を嗅いでる
女性たち。

1110
01:06:57,919 --> 01:07:01,054
私と妹がいるときに彼は去っていきました
小さかった。

1111
01:07:01,088 --> 01:07:03,390
彼は私たちを母と一緒に残しました。

1112
01:07:03,423 --> 01:07:05,325
彼女は気が狂ったクソ野郎だ、

1113
01:07:06,961 --> 01:07:08,204
彼はそうすべきではないと思う
それをやった。

1114
01:07:08,228 --> 01:07:09,228
それだけです。

1115
01:07:10,197 --> 01:07:11,498
でも、彼はよく笑うんです、彼は。

1116
01:07:12,499 --> 01:07:13,668
わかった。

1117
01:07:14,536 --> 01:07:16,538
それを飲んで行ってもいいよ。

1118
01:07:17,872 --> 01:07:18,872
うん。

1119
01:07:32,219 --> 01:07:35,055
私たちは皆、父親が嫌いですよね？

1120
01:07:35,088 --> 01:07:36,088
私は知らないよ。

1121
01:07:37,090 --> 01:07:38,526
そのはずだと思います。

1122
01:07:38,560 --> 01:07:39,560
それは自然なことです。

1123
01:07:41,696 --> 01:07:43,565
すべて直線、私の父はそうだった。

1124
01:07:45,399 --> 01:07:47,301
彼は我々の全員を恐怖に陥れた
家

1125
01:07:47,334 --> 01:07:48,770
そして彼は人々を破滅させた。

1126
01:07:50,404 --> 01:07:52,406
ただ私は彼に対して怒っていません。

1127
01:07:52,439 --> 01:07:54,509
いいえ？

1128
01:07:54,542 --> 01:07:55,977
いや。

1129
01:07:56,010 --> 01:07:57,177
つまり、

1130
01:07:57,210 --> 01:07:58,689
私は女を愛したことがありませんでした、それは
確かに、

1131
01:07:58,713 --> 01:08:00,648
彼のことを考えるとき。

1132
01:08:02,082 --> 01:08:03,594
最後に彼がいたのは、
蓄積

1133
01:08:03,618 --> 01:08:04,786
本当に嘘つき。

1134
01:08:08,022 --> 01:08:09,356
それは大変ではないですか？

1135
01:08:12,259 --> 01:08:13,259
私は知らないよ。

1136
01:08:14,194 --> 01:08:15,194
ひどいですね。

1137
01:08:17,164 --> 01:08:18,933
私はそれが嫌いで、それが私を苦しめます
怖い。

1138
01:08:21,703 --> 01:08:24,606
私は彼のようになりたくない。

1139
01:08:24,639 --> 01:08:26,340
私は去りたくない、そして持っています
人々

1140
01:08:26,373 --> 01:08:28,175
私を違うものにまとめてくれる
その後。

1141
01:08:30,143 --> 01:08:31,589
ストレートに言いたいのです、私は
人生が欲しい、

1142
01:08:31,613 --> 01:08:32,947
私は良い人になりたいです。

1143
01:08:36,450 --> 01:08:37,450
待って。

1144
01:08:54,736 --> 01:08:57,071
ああ、親愛なる私！

1145
01:08:57,105 --> 01:08:58,205
パパがここにいるよ。

1146
01:08:59,741 --> 01:09:01,743
心配しないで、パパはここにいるよ。

1147
01:09:01,776 --> 01:09:02,944
あれはクロエですか？

1148
01:09:04,478 --> 01:09:05,513
うん。

1149
01:09:13,220 --> 01:09:16,156
あなたは彼女を見たことがないと思っていました。

1150
01:09:16,189 --> 01:09:17,725
私はしません。

1151
01:09:17,759 --> 01:09:20,028
私のガールフレンドは数日間彼女を残しました
何時間も。

1152
01:09:20,061 --> 01:09:22,764
罪悪感を感じていると思います。

1153
01:09:22,797 --> 01:09:24,565
それはそれです、それはそれです。

1154
01:09:30,170 --> 01:09:33,741
来るべきではなかった、私は
ごめんなさい。

1155
01:09:33,775 --> 01:09:34,775
ごめんなさい。

1156
01:09:36,577 --> 01:09:37,577
行きます。

1157
01:09:39,446 --> 01:09:42,050
それはそれです、それはそれです。

1158
01:09:42,083 --> 01:09:43,117
彼女は素敵です。

1159
01:10:09,342 --> 01:10:11,012
彼が話しているのはキリアンです。

1160
01:10:11,045 --> 01:10:11,979
クソ変人！

1161
01:10:12,013 --> 01:10:12,814
何？

1162
01:10:12,847 --> 01:10:13,715
エモな子だよ。

1163
01:10:13,748 --> 01:10:14,748
シェーンは彼を嫌っている。

1164
01:10:15,817 --> 01:10:17,118
彼は結局ミサをすることになるだろう
殺人。

1165
01:10:17,151 --> 01:10:17,985
私はあなたに言います。

1166
01:10:18,019 --> 01:10:18,820
ある種の暴挙！

1167
01:10:18,853 --> 01:10:19,721
シェーン！

1168
01:10:19,754 --> 01:10:21,221
学校の廊下の途中。

1169
01:10:21,254 --> 01:10:22,222
バンバンバン！

1170
01:10:22,255 --> 01:10:23,057
それはやめてください！

1171
01:10:23,091 --> 01:10:23,891
何？

1172
01:10:23,925 --> 01:10:24,726
優しくしてね。

1173
01:10:24,759 --> 01:10:27,128
私はめちゃくちゃいいです！

1174
01:10:27,161 --> 01:10:27,995
スーツから着替えます。

1175
01:10:28,029 --> 01:10:29,530
準備はいいですか？

1176
01:10:29,564 --> 01:10:30,832
準備完了です。

1177
01:10:30,865 --> 01:10:32,332
顔にかぶるだけでいいのです。

1178
01:10:32,365 --> 01:10:33,365
どこに向かったのですか？

1179
01:10:35,002 --> 01:10:35,870
わかりません、気にしません。

1180
01:10:35,903 --> 01:10:36,903
ドッカーズかな？

1181
01:10:38,740 --> 01:10:40,007
そして彼女はドレスアップしたのですか？

1182
01:10:41,209 --> 01:10:43,477
気にしないよ、Dockers は素晴らしいよ。

1183
01:10:43,511 --> 01:10:44,521
とにかく今夜は静かにすべきだ。

1184
01:10:44,545 --> 01:10:46,647
ダーツをプレイできます。

1185
01:10:46,681 --> 01:10:47,815
くたばれ！

1186
01:13:22,469 --> 01:13:24,572
ヴァレリーを待っています。

1187
01:13:27,375 --> 01:13:29,877
そこに数日滞在します、与えてください
あなたの時間です。

1188
01:13:34,615 --> 01:13:35,716
何のための時間ですか？

1189
01:13:35,750 --> 01:13:36,750
私は知らないよ。

1190
01:13:37,417 --> 01:13:38,417
あなたが教えて。

1191
01:13:40,354 --> 01:13:42,256
ここに座ってこれを見ることはできません。

1192
01:13:43,691 --> 01:13:44,691
待っている。

1193
01:13:46,594 --> 01:13:47,395
クレア。

1194
01:13:47,427 --> 01:13:49,096
バカみたいに君が扱う
私！

1195
01:13:49,130 --> 01:13:50,131
あなたは私を押しのけるのです！

1196
01:13:50,164 --> 01:13:51,065
助けたい！

1197
01:13:51,098 --> 01:13:52,733
させていただければそうします！

1198
01:13:52,767 --> 01:13:53,767
私に話して！

1199
01:13:57,338 --> 01:13:58,839
これは私を怖がらせます。

1200
01:14:00,942 --> 01:14:01,942
ごめんなさい。

1201
01:14:03,711 --> 01:14:05,546
どこに行ったの、何してたの
やったか？

1202
01:14:05,579 --> 01:14:06,579
認知症になってしまった！

1203
01:14:09,984 --> 01:14:10,984
私を見て！

1204
01:14:15,890 --> 01:14:17,525
あなたはできません。

1205
01:14:17,558 --> 01:14:18,793
もう必要ありません。

1206
01:14:20,895 --> 01:14:21,895
私は病気です。

1207
01:14:23,030 --> 01:14:24,298
イエス・キリスト！

1208
01:15:42,376 --> 01:15:43,978
彼女は心配していました。

1209
01:15:45,479 --> 01:15:48,416
ドライブして探しに出かけた
あなたのために。

1210
01:15:48,449 --> 01:15:49,449
なぜ？

1211
01:15:53,020 --> 01:15:55,089
あなたがやってしまったのではないかと心配です
何か。

1212
01:15:57,658 --> 01:16:00,461
何のようなことをしましたか？

1213
01:16:00,494 --> 01:16:05,499
まったく分からない！

1214
01:16:06,467 --> 01:16:08,002
自分自身を傷つけた。

1215
01:16:08,035 --> 01:16:09,470
いいえ。

1216
01:16:09,504 --> 01:16:10,504
いいえ。

1217
01:16:11,839 --> 01:16:12,973
いいえ。

1218
01:16:13,007 --> 01:16:14,007
-いいえ？
- いいえ。

1219
01:16:19,180 --> 01:16:21,348
私の手、震えています。

1220
01:16:23,150 --> 01:16:24,150
彼らを止めることはできません。

1221
01:16:31,826 --> 01:16:32,826
見せて。

1222
01:16:37,832 --> 01:16:38,799
皆さんベタベタしてますね。

1223
01:16:38,833 --> 01:16:39,833
私ですか？

1224
01:16:41,802 --> 01:16:42,802
うん。

1225
01:16:44,305 --> 01:16:46,273
散歩に行っただけです。

1226
01:16:47,509 --> 01:16:48,543
私は自分自身を見失ってしまいました。

1227
01:16:51,078 --> 01:16:52,078
どこへ？

1228
01:16:54,081 --> 01:16:55,049
思い出せない。

1229
01:16:55,082 --> 01:16:56,083
ドリーマウントだと思います。

1230
01:16:59,720 --> 01:17:00,720
ごめんなさい。

1231
01:17:05,259 --> 01:17:06,327
わかった？

1232
01:17:06,360 --> 01:17:07,360
ごめんなさい。

1233
01:17:20,941 --> 01:17:21,941
ケリーはいなくなったの？

1234
01:17:23,612 --> 01:17:24,645
シェーン。

1235
01:17:24,678 --> 01:17:25,678
シェーン、話してます。

1236
01:17:27,148 --> 01:17:27,948
シェーン。

1237
01:17:27,982 --> 01:17:29,650
あなたのことなど気にしない
と言う。

1238
01:17:29,683 --> 01:17:30,985
何？

1239
01:17:31,018 --> 01:17:33,020
利己的な女こそがあなたなのです。

1240
01:17:33,053 --> 01:17:33,854
はい、それはわかっています。

1241
01:17:33,888 --> 01:17:34,888
シェーン、ごめんなさい。

1242
01:18:33,380 --> 01:18:34,748
シェーン、話してもいいですか？

1243
01:18:36,116 --> 01:18:37,652
なぜ？

1244
01:18:37,686 --> 01:18:38,553
そういう意味じゃないよ
人々を動揺させること。

1245
01:18:38,587 --> 01:18:40,120
ごめんなさい。

1246
01:18:40,154 --> 01:18:41,690
それで、なぜあなたはいつもクソなのですか？

1247
01:18:43,625 --> 01:18:45,960
道に迷ってしまったのですが、大丈夫ですか？

1248
01:18:45,993 --> 01:18:47,061
- シェーン。
- くたばれ！

1249
01:18:47,094 --> 01:18:49,029
シェーン、聞いて！

1250
01:18:49,063 --> 01:18:50,297
クソ聞いて！

1251
01:18:52,701 --> 01:18:54,235
あなたは私のことさえ知らないのです！

1252
01:18:54,268 --> 01:18:55,202
しかし、あなたは私を判断します！

1253
01:18:55,236 --> 01:18:56,036
あなたも私のことを知りません。

1254
01:18:56,070 --> 01:18:56,870
それはひどいことではありませんか？

1255
01:18:56,904 --> 01:18:57,706
そう思いませんか？

1256
01:18:57,738 --> 01:18:58,540
イエス・キリスト！

1257
01:18:58,573 --> 01:18:59,873
- シェーン。
-クソ！

1258
01:18:59,907 --> 01:19:01,976
分かった、分かった、教えてあげる
これ。

1259
01:19:02,009 --> 01:19:03,887
これを教えてあげます、それではあなたも
私を正しく憎むことができます。

1260
01:19:03,911 --> 01:19:05,112
わかった？

1261
01:19:05,145 --> 01:19:05,980
何？

1262
01:19:06,013 --> 01:19:06,981
私はこの若者、この若者を知っています
やあ、

1263
01:19:07,014 --> 01:19:09,283
自分と同い年、
彼はまだ18か19歳だ。

1264
01:19:09,316 --> 01:19:10,117
そして？

1265
01:19:10,150 --> 01:19:11,018
そして私は彼に支払います。

1266
01:19:11,051 --> 01:19:12,051
私は彼に支払います。

1267
01:19:13,120 --> 01:19:15,557
私たちは話し、そして彼は私を性交しました。

1268
01:19:17,391 --> 01:19:19,226
彼は私の車の中で私を性交します。

1269
01:19:19,260 --> 01:19:20,562
またはBandBで1回。

1270
01:19:20,595 --> 01:19:21,595
彼は私を性交します。

1271
01:19:23,897 --> 01:19:24,865
そして私は彼を愛しています。

1272
01:19:24,898 --> 01:19:26,967
そうです、私は彼をもっと愛しています
私があなたを愛しているよりも。

1273
01:19:28,135 --> 01:19:28,936
私はします。

1274
01:19:28,969 --> 01:19:30,037
それが真実です。

1275
01:19:36,076 --> 01:19:37,646
-クソ-
-シェーン！

1276
01:19:39,346 --> 01:19:40,447
くたばれ、あなた！

1277
01:19:48,822 --> 01:19:50,424
大丈夫ですか？

1278
01:19:50,457 --> 01:19:51,559
うん。

1279
01:19:51,593 --> 01:19:52,593
何でもありません。

1280
01:20:05,372 --> 01:20:06,708
ちょうど考えていたところだった。

1281
01:20:06,741 --> 01:20:07,941
何について？

1282
01:20:07,975 --> 01:20:08,777
何もない。

1283
01:20:08,809 --> 01:20:09,809
いいえ？

1284
01:20:12,146 --> 01:20:14,481
私たちについて、私は、
と思って、ここはこうして。

1285
01:20:15,316 --> 01:20:16,359
初めてあなたに会ったとき、

1286
01:20:16,383 --> 01:20:19,086
私たちが初めて会ったとき、
彼らはトイレです、覚えていますか？

1287
01:20:19,119 --> 01:20:21,021
覚えていますか？

1288
01:20:21,055 --> 01:20:22,590
私はあなたのことが怖かったのです。

1289
01:20:22,624 --> 01:20:23,991
うん？

1290
01:20:24,024 --> 01:20:26,695
私の心臓はドキドキしていました。

1291
01:20:28,362 --> 01:20:30,497
でも、今は違いますよね？

1292
01:20:30,532 --> 01:20:31,532
仲間たち、そうだろ？

1293
01:20:38,640 --> 01:20:41,075
私を平手打ちしたのは息子でした。

1294
01:20:41,108 --> 01:20:42,108
- うん。
- なぜ？

1295
01:20:45,112 --> 01:20:46,847
だって私はクソ野郎だから、
おそらく。

1296
01:20:48,148 --> 01:20:49,450
それで何が起こったのでしょうか？

1297
01:20:49,483 --> 01:20:50,984
何もありません、私たちには言葉がありました。

1298
01:20:51,018 --> 01:20:51,820
そしてその後さらに悪化。

1299
01:20:51,852 --> 01:20:53,087
大丈夫です。

1300
01:20:53,120 --> 01:20:54,021
そうなると思います。

1301
01:20:54,054 --> 01:20:55,122
とにかくそう願っています。

1302
01:20:57,525 --> 01:20:59,193
これをすべてもう一度あなたにあげます。

1303
01:20:59,226 --> 01:21:00,160
あなたは偉大です。

1304
01:21:00,194 --> 01:21:01,796
私のクソ口！

1305
01:21:08,435 --> 01:21:11,806
今朝目覚めたとき、
病気で死にかけていたとき、息子がそこにいました。

1306
01:21:12,707 --> 01:21:15,242
理由は分かりませんが、私は
這い上がれるかもしれないと思った

1307
01:21:15,275 --> 01:21:16,377
そうしなかったら自分自身のこと。

1308
01:21:17,211 --> 01:21:18,211
そうでしたか？

1309
01:21:19,012 --> 01:21:20,247
彼に伝えてください。

1310
01:21:20,280 --> 01:21:21,348
彼に何を教えてください？

1311
01:21:22,751 --> 01:21:23,852
これについては。

1312
01:21:25,085 --> 01:21:26,788
私たちがやったこと、私たちがやっていること。

1313
01:21:27,921 --> 01:21:28,989
私たちのクソとそれについて。

1314
01:21:30,958 --> 01:21:32,025
彼に私のことを知ってもらいたかったのです。

1315
01:21:32,059 --> 01:21:33,193
必要なら、私を憎むために。

1316
01:21:33,227 --> 01:21:34,227
物事を終わらせるために。

1317
01:21:36,230 --> 01:21:37,331
私は彼に、あなたを愛していると言いました。

1318
01:21:39,768 --> 01:21:41,870
私は私よりもあなたを愛していると彼に言いました
彼を愛してください。

1319
01:21:41,902 --> 01:21:42,737
イエス・キリスト！

1320
01:21:42,771 --> 01:21:43,805
知っている。

1321
01:21:43,838 --> 01:21:44,806
私はあなたのことを気にかけているつもりだった、と私は言いました
あなた。

1322
01:21:44,839 --> 01:21:46,006
そんなことをすべきではなかった。

1323
01:21:46,039 --> 01:21:47,039
ごめん。

1324
01:21:48,777 --> 01:21:49,910
私はガールフレンドを愛しています。

1325
01:21:50,879 --> 01:21:52,179
私の娘。

1326
01:21:52,212 --> 01:21:53,080
とにかくそうしようとします。

1327
01:21:53,113 --> 01:21:54,113
うん。

1328
01:21:55,817 --> 01:21:58,887
これはまさにこれですよ、わかりますか？

1329
01:21:58,919 --> 01:21:59,919
それは本物ではありません。

1330
01:22:00,755 --> 01:22:01,755
それはお金です。

1331
01:22:02,590 --> 01:22:03,390
よし？

1332
01:22:03,424 --> 01:22:04,424
うん。

1333
01:22:22,811 --> 01:22:27,080
全部引いてしまった
耳の周りですよね？

1334
01:22:27,948 --> 01:22:29,316
もしよかったら行きますよ。

1335
01:22:30,518 --> 01:22:31,729
それでも払います、払いたくないです
セックス。

1336
01:22:31,753 --> 01:22:33,487
いいえ、大丈夫です。